ist besser als

Sein Englisch ist besser als meins.

His English is better than mine.

Eine kurze Freundschaft ist besser als gar keine.

A short friendship is better than no friendship at all.

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Deine Grammatik ist besser als dein Atem!

Your grammar is better than your breath!

Brot ohne Butter ist besser als Kuchen ohne Freiheit.

Bread without butter is better than cake without freedom.

Dein Stift ist besser als meiner.

Your pen is better than mine.

Dein Bestes zu tun ist besser als gar nichts zu tun.

Doing your best is better than doing nothing.

Alt ist besser als neu.

Old is better than new.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Denkt der Dieb, er ist besser als wir?

Does the thief think he is better than us?

— Mystic River (2003)

Er ist besser als ich in Mathematik.

He is better than me at math.

Einigkeit ist besser als Geld.

Unity is better than money.

Ihr Koreanisch ist besser als meins.

Her Korean is better than mine.

— Die Frau im Nebel (2022)

Ein langsam Fortschritt ist besser als gar keiner.

Slow progress is better than no progress at all.

Es ist besser als gar nichts.

It’s better than nothing.

Ein guter Freund ist besser als zehn Verwandte.

One good friend is better than ten relatives.

Das ist besser als in jedem Restaurant!

That's better than in any restaurant!

— A Taxi Driver (2017)

Ihre Idee ist besser als deine.

Their idea is better than yours.

Irgendjemand ist besser als niemand.

Someone is better than no one.

Ein guter Name ist besser als Reichtum.

A good name is better than riches.

Das knappe Wort ist besser als eine lange, fade Rede.

A short word is better than a long, boring speech.

Diese Übersetzung ist besser als jene.

This translation is better than that one.

Dieses Buch ist besser als alle, die ich gelesen habe.

This book is better than any I have read.

„ Ein bisschen zu früh ist besser als zu spät “, flüsterte Dietrich.

“A little too early is better than too late,” Dietrich whispered.

Schlaf ist besser als Medizin.

Sleep is better than medicine.

Maria ist besser als wir alle zusammen.

Maria is better than all of us put together.

Es ist besser als nichts.

It is better than nothing.

— Happy Together (1997)

Tom ist besser als ich.

Tom is better than me.

Die großartige Aussicht aus meinem Fenster ist besser als Fernsehen.

The spectacular view from my window is better than television.

— Durst - Thirst (2009)

Dieser Schreibtisch ist besser als jener.

This desk is better than that one.

Die Jugend ist besser als ihr Ruf unter den Alten.

The youth is better than its reputation among the old.

Der Tod ist besser als das Leben.

Death is better than life.

— Rote Laterne (1991)

Ich glaube, mein Plan ist besser als Ihrer.

I think my plan is better than yours.

Dieses Hotel ist besser als jenes Hotel.

This hotel is better than that hotel.

Er ist besser als die meisten.

He is better than most.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Was ist besser als hübsch?

What's better than pretty?

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Überall ist besser als hier.

Anywhere is better than here.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Genug ist besser als zu viel.

Enough is better than too much.

Frieden ist besser als Krieg.

Peace is better than war.

Es ist besser als vorher.

It's better than before.

Ein schlechtes Leben ist besser als ein guter Tod.

A bad life is better than a good death.

Das ist besser als Suspiria.

That is better than Suspiria.

— Juno (2007)

Dieser Drink ist besser als Sex.

This drink is better than sex.

— GoodFellas (1990)

Ein halbes Brot ist besser als keins.

Half a loaf of bread is better than none.

Er ist besser als jeder andere Spieler der Mannschaft.

He is better than any other player on the team.

Meine Religion ist besser als deine.

My religion is better than yours.

Dieses Haus ist besser als das andere.

This house is better than the other one.

Ihr Englisch ist besser als meins.

Her English is better than mine.

Unser Essen ist besser als das von denen.

Our food is better than theirs.

Das ist besser als nichts.

That's better than nothing.