ich bin auch

Ich bin auch da.

I'm here too.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Ich bin auch ein Kind.

I am also a child.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Marcelo, ich bin auch für Sie da.

Marcelo, I am here for you too.

— The Secret Agent (2025)

Ich bin auch negativ, Lady.

I'm also negative, lady.

— Carandiru (2003)

Ich bin auch noch nicht lange hier.

I haven't been here very long either.

— Akira (1988)

Ich bin auch sehr überrascht.

I’m very surprised too.

Ich bin auch Kanadier.

I’m Canadian too.

Ich bin auch verwirrt.

I'm confused too.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Weißt du, ich bin auch Witwer.

You know, I'm a widower too.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich bin auch an Ihrer Ansicht interessiert.

I am also interested in your opinion.

Ich bin auch darin verwickelt.

I am also involved in it.

— Die Teuflischen (1955)

Ich bin auch ein Monster.

I am a monster too.

— Öffne die Augen (1997)

Ich bin auch froh, Nobu.

I'm glad too, Nobu.

— Battle Royale (2000)

Ich bin auch im Ruhestand.

I'm retired too.

Schon okay, ich bin auch intelligent.

That's okay, I'm intelligent too.

— Fack ju Göhte (2013)

Ich bin auch nur ein Mensch.

I'm only human, too.

— The Running Man (2025)

Ich bin auch Christ, bestraft mich für uns beide.

I'm a Christian too; punish me for both of us.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ich bin auch unbewohnt, Marcello.

I'm uninhabited too, Marcello.

— Das süße Leben (1960)

Ich bin auch Lehrerin.

I am also a teacher.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Und ich bin auch wegen Indien besorgt.

And I am also concerned about India.

— Von ganzem Herzen (1998)

Ich bin auch zum ersten Mal hier.

I'm here for the first time too.

Ich bin auch auf dem Weg dorthin.

I'm on my way there too.

Ich bin auch ein Gangster.

I am also a gangster.

— City of God (2002)

Ich bin auch eine Witwe.

I am also a widow.

— Andhadhun (2018)

Ich bin auch in Gryffindor.

I'm in Gryffindor too.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich bin auch müde.

I'm tired too.

Ich bin auch nicht sicher, ob du mich magst.

I'm not sure if you like me either.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Ich bin auch schon tot.

I'm already dead too.

— Pinocchio (2019)

Ich bin auch Jimmy.

I'm Jimmy too.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Vorsicht, ich bin auch Engländerin.

Careful, I'm also English.

— Die amerikanische Nacht (1973)

Ich bin auch Vater.

I am also a father.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ich bin auch dabei.

I'm in too.

— Fight Club (1999)

Ich bin auch ein Mann von Welt.

I am also a man of the world.

— Der Leopard (1963)

Ich bin auch erkältet.

I also have a cold.

— Catch Me If You Can (2002)

Blas du mir einen, ich bin auch nervös.

Give me a blowjob, I'm nervous too.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich bin auch hier.

I'm here too.

Ich bin auch jemand!

I am someone too!

— Laurence Anyways (2012)

Aber nenn mich Giorgio, denn ich bin auch Kommunist.

But call me Giorgio, because I’m a communist too.

— Der Postmann (1994)

Schon okay, ich bin auch einer.

It's okay, I'm one too.

— Brother 2 - Brat 2 (2000)

Ich bin auch nervös.

I'm nervous too.

Ich bin auch siebzehn.

I'm seventeen too.

Ich bin auch Lehrer.

I am also a teacher.

Ich bin auch voll bis oben hin.

I'm completely full too.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Ich bin auch anders.

I'm different too.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)