Yap.Town

ich falle

I fall

→ ich
phrase Uncommon #9,179
I fall Present tense, first person singular of fallen. Can be used literally or in expressions like jemandem zur Last fallen, meaning to be a burden.
GE: Ich falle gleich um.
EN: I'm about to fall over.

Ich falle vom Fahrrad in Ihre Arme.

I fall off my bicycle into your arms.

— Das Leben ist schön (1997)

Aber ich habe versucht, jede Sekunde, die ich falle, zu genießen.

But I tried to enjoy every second of the fall.

— Plötzlich Papa (2016)

Schenjka, ich falle runter!

Schenjka, I'm falling!

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Mama, ich falle!

Mom, I'm falling!

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ich falle nicht runter!

I won't fall!

— Fearless (2006)

Ich falle.

I’m falling.

Ich hoffe, du fängst mich auf, wenn ich falle.

I hope you'll catch me if I fall.

Ich falle runter!

I'm falling down!

— Die Hand Gottes (2021)

Oh nein, ich falle!

Oh no, I’m falling!

— Pinocchio (2019)

Ich falle dir nur zur Last.

I'm just a burden to you.

— Achteinhalb (1963)

Ich falle!

I'm falling!

— Das wandelnde Schloss (2004)

Warte, ich falle gleich.

Wait, I'm about to fall.

— Der große Irrtum (1971)

Ich falle nicht runter.

I’m not falling down.

— Fearless (2006)