ist sehr

Mein Großvater ist sehr schwer zufriedenzustellen.

My grandfather is very difficult to please.

Das Meer ist sehr nah.

The sea is very close.

— Toni Erdmann (2016)

Tom ist sehr ordentlich, nicht wahr?

Tom is very tidy, isn’t he?

Tom ist sehr geschwätzig.

Tom is very talkative.

Dieser Laptop ist sehr dünn.

This laptop is very thin.

Tom ist sehr, sehr gut.

Tom is very, very good.

Alles ist sehr billig.

Everything is very cheap.

Tom ist sehr rücksichtslos.

Tom is very reckless.

Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.

The bridge is very long and very high.

Dieses Phänomen ist sehr leicht zu erklären.

This phenomenon is very easy to explain.

Tom ist sehr seltsam.

Tom is very strange.

Ja, mein Steve ist sehr gewandt.

Yes, my Steve is very skilled.

— Mommy (2014)

Die Liste ist sehr lang.

The list is very long.

Tom ist sehr aktiv.

Tom is very active.

Der Name ist sehr ungewöhnlich.

The name is very unusual.

— Memories of Murder (2003)

Die Nase eines Hundes ist sehr empfindlich.

A dog's nose is very sensitive.

Tom ist sehr unfreundlich.

Tom is very unfriendly.

Das Dach ist sehr niedrig.

The roof is very low.

Maria ist sehr böse auf ihre Schwester.

Maria is very angry with her sister.

Tom ist sehr konservativ.

Tom is very conservative.

Mein Rechner ist sehr langsam.

My computer is very slow.

Tom ist sehr brav.

Tom is very good.

Das Wohnzimmer in meinem neuen Haus ist sehr geräumig.

The living room in my new house is very spacious.

Tom ist sehr unreif.

Tom is very immature.

Deine Schrift ist sehr unleserlich.

Your handwriting is very illegible.

Diese Vase ist sehr zerbrechlich.

This vase is very fragile.

Maria ist sehr ungehalten.

Maria is very angry.

Tom ist sehr langsam.

Tom is very slow.

Tom ist sehr ehrlich.

Tom is very honest.

Tom ist sehr naiv, nicht wahr?

Tom is very naive, isn't he?

Das Fleisch ist sehr schmackhaft.

The meat is very tasty.

Tom ist sehr flexibel.

Tom is very flexible.

Angelica Pickles ist sehr egoistisch.

Angelica Pickles is very selfish.

Tom ist sehr gelassen.

Tom is very calm.

Tom ist sehr wütend auf mich.

Tom is very angry with me.

Der Hund ist sehr sanft.

The dog is very gentle.

Der neue Stuhl, den ich gerade gekauft habe, ist sehr bequem.

The new chair I just bought is very comfortable.

Tom ist sehr pessimistisch.

Tom is very pessimistic.

Bill ist sehr reserviert.

Bill is very reserved.

Meine Freundin ist sehr eifersüchtig.

My girlfriend is very jealous.

Meine Internetverbindung ist sehr langsam.

My internet connection is very slow.

Tom ist sehr sarkastisch.

Tom is very sarcastic.

Diese alte Münze ist sehr selten.

This old coin is very rare.

Die Katze ist sehr niedlich.

The cat is very cute.

Meine Zeit ist sehr kostbar.

My time is very precious.

Sie wissen, Ihr Fall ist sehr selten.

You know your case is very rare.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Tom ist sehr skeptisch.

Tom is very skeptical.

Deine Handschrift ist sehr unleserlich.

Your handwriting is very illegible.

Tom ist sehr hartnäckig.

Tom is very persistent.

Das Papier ist sehr weiß, aber der Schnee ist noch weißer.

The paper is very white, but the snow is even whiter.

Das alles ist sehr neu für mich.

All of this is very new to me.

Unser Feind ist sehr raffiniert.

Our enemy is very cunning.

— Gefahr und Begierde (2007)

Der Apfelsaft ist sehr schmackhaft.

The apple juice is very tasty.

Madame Feengrotte ist sehr eigenartig.

Madame Feengrotte is very peculiar.

— Die Besucher (1993)

Die Einrichtung in seinem Büro ist sehr modern.

The furnishings in his office are very modern.

Meine Frau ist sehr bestürzt.

My wife is very upset.

Tom ist sehr ungeschickt, nicht wahr?

Tom is very clumsy, isn’t he?

Marie ist sehr entspannt.

Marie is very relaxed.

Der Unterschied zwischen den beiden Ideen ist sehr deutlich.

The difference between the two ideas is very clear.

Tom ist sehr unzufrieden.

Tom is very unhappy.

Sein Vortrag ist sehr lang.

His lecture is very long.

Tom ist sehr mager, nicht wahr?

Tom is very skinny, isn't he?

Der Wald ist sehr dicht.

The forest is very dense.

Deine Geschichte ist sehr seltsam.

Your story is very strange.

Kim ist sehr attraktiv gekleidet.

Kim is very attractively dressed.

Die Blume, die du im Garten gepflückt hast, ist sehr hässlich.

The flower you picked in the garden is very ugly.

Monsieur Rachin ist sehr bescheiden.

Monsieur Rachin is very modest.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Tom ist sehr voreingenommen.

Tom is very biased.

Der Wettkampf um diese Position ist sehr intensiv.

The competition for this position is very intense.

Thomas ist sehr geduldig.

Thomas is very patient.

Dieses Steak ist sehr saftig.

This steak is very juicy.

Euer Schlaf ist sehr tief.

Your sleep is very deep.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Tom ist sehr wählerisch darin, was er isst.

Tom is very picky about what he eats.

Tom ist sehr nicht alt.

Tom is very young.

Tom ist sehr gepflegt.

Tom is very well-groomed.

Die Börse ist sehr aktiv.

The stock market is very active.

Nun gut, die Nacht ist sehr lang, oder?

Well then, the night is very long, isn't it?

Tom ist sehr romantisch.

Tom is very romantic.

Tom ist sehr schnell.

Tom is very fast.

Aber ich weiß es ganz genau, dein Papa ist sehr stolz auf dich.

But I know it for sure—your dad is very proud of you.

— Eat Drink Man Woman (1994)

Tom ist sehr aktiv, nicht wahr?

Tom is very active, isn’t he?

Tom ist sehr still.

Tom is very quiet.

Dieser Film ist sehr umstritten.

This film is very controversial.

Tom ist sehr hinterhältig.

Tom is very sneaky.

Tom ist sehr tolerant.

Tom is very tolerant.

Diese wissenschaftliche Theorie ist sehr umstritten.

This scientific theory is very controversial.

Tom ist sehr unordentlich.

Tom is very messy.

Tom ist sehr kreativ.

Tom is very creative.

Dieses Spiel ist sehr langweilig.

This game is very boring.

Tom ist sehr ehrgeizig.

Tom is very ambitious.

Tom ist sehr vertrauenswürdig.

Tom is very trustworthy.

Katja ist sehr charmant.

Katja is very charming.

Tom ist sehr erfolgreich.

Tom is very successful.

Toms Chefin ist sehr anspruchsvoll.

Tom's boss is very demanding.

Der Künstler ist sehr gefragt.

The artist is in great demand.

Das Meer ist sehr tief.

The sea is very deep.

Tom ist sehr organisiert, oder?

Tom is very organized, isn't he?

Tom ist sehr rücksichtsvoll.

Tom is very considerate.

Ja, der Raum ist sehr geschlossen, Man kann nicht sagen wo wir sind.

Yes, the room is very enclosed; you can't tell where we are.

— Tesis - Faszination des Grauens (1996)

Tom ist sehr gründlich.

Tom is very thorough.

Der Winkel ist sehr steil, sehen Sie?

The angle is very steep, do you see?

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Mein Nachbar ist sehr hilfsbereit.

My neighbor is very helpful.

Tom ist sehr sensibel.

Tom is very sensitive.

Aber meine Frau ist sehr wählerisch.

But my wife is very picky.

— In The Mood For Love (2000)

Diese Geschichte ist sehr unglaubwürdig.

This story is very unbelievable.

Tom ist sehr gutaussehend.

Tom is very handsome.

Diese Couch ist sehr bequem.

This couch is very comfortable.

Der Gefangene Meins ist sehr geschwächt.

The prisoner Meins is very weak.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ihre Mutter ist sehr aufgeschlossen.

Her mother is very open-minded.

— Crazy Rich (2018)

Tom ist sehr sympathisch.

Tom is very likeable.

David ist sehr attraktiv.

David is very attractive.

Tom ist sehr introvertiert.

Tom is very introverted.

Seine Art zu denken ist sehr kindisch.

His way of thinking is very childish.

Tom ist sehr ungeduldig, nicht wahr?

Tom is very impatient, isn't he?

Die Situation ist sehr komplex.

The situation is very complex.

— Senna (2010)

Tom ist sehr kontaktfreudig.

Tom is very sociable.

Die Insel ist sehr leicht zu erreichen.

The island is very easy to reach.

Diese Nahrung ist sehr nahrhaft.

This food is very nutritious.

Tom ist sehr unsicher.

Tom is very insecure.

Die Quelle ist sehr weit weg.

The source is very far away.

— Tiger & Dragon (2000)

Tom ist sehr lästig.

Tom is very annoying.

Tom ist sehr eifersüchtig.

Tom is very jealous.

Tom ist sehr viel besser in Französisch als ich.

Tom is much better at French than I am.

Tom ist sehr nervig, nicht wahr?

Tom is very annoying, isn't he?

Mein Hund ist sehr treu.

My dog is very loyal.

Dieser Brunnen ist sehr tief.

This well is very deep.

Tom ist sehr wohlhabend, aber er ist nicht glücklich.

Tom is very wealthy, but he is not happy.

Dr. Jansen ist sehr geduldig.

Dr. Jansen is very patient.

Tom ist sehr neugierig.

Tom is very curious.

Die Geschichte ist sehr berühmt, jeder kennt sie.

The story is very famous, everyone knows it.

Tom ist sehr gemein zu mir.

Tom is very mean to me.

Tom ist sehr zornig auf seine Kinder.

Tom is very angry with his children.

Tom ist sehr praktisch begabt, nicht wahr?

Tom is very good with his hands, isn’t he?

Die Schlange ist sehr lang.

The queue is very long.

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Sein Haus ist sehr modern.

His house is very modern.

Bill ist sehr zurückhaltend.

Bill is very reserved.

Meine Armbanduhr ist sehr genau.

My watch is very accurate.

Tom ist sehr schlau, nicht wahr?

Tom is very smart, isn’t he?

Dein Hund ist sehr fett.

Your dog is very fat.

Fo Shan ist sehr chaotisch in diesen Tagen.

Foshan is very chaotic these days.

— Ip Man (2008)

Tom ist sehr aktiv für sein Alter.

Tom is very active for his age.

Tom ist sehr sorglos.

Tom is very carefree.

Tom ist sehr hilfsbereit.

Tom is very helpful.

Lektion zwei ist sehr leicht.

Lesson two is very easy.

Tom ist sehr an dir interessiert.

Tom is very interested in you.

Tom ist sehr kitzlig.

Tom is very ticklish.

Tom ist sehr bescheiden.

Tom is very humble.

Tom ist sehr unglücklich.

Tom is very unhappy.

Tom ist sehr kreativ, nicht wahr?

Tom is very creative, isn't he?

Tom ist sehr egoistisch, nicht wahr?

Tom is very selfish, isn't he?

Tom ist sehr verlässlich.

Tom is very reliable.

Hier ist sehr viel Platz.

There is plenty of space here.

— Schöne Bescherung (1989)