Ihrer Familie

your family

→ ihr
phrase Uncommon #13,398
your family Formal possessive form of 'your' used when speaking politely to one person or to multiple people.
GE: Wie geht es Ihrer Familie?
EN: How is your family?

So in der Gegend von Lyon erzählen Sie, dass Sie mit Ihrer Familie mal da waren.

So, around Lyon, you say that you were there once with your family.

— Edge of Tomorrow (2014)

Das ist dann das Einkommen Ihrer Familie, Mr. Raju Rastogi.

That would then be your family’s income, Mr. Raju Rastogi.

— 3 Idiots (2009)

Stehen Sie Ihrer Familie nahe?

Are you close to your family?

Sie hätten es Ihrer Familie sagen sollen.

You should have told your family.

Unterschreiben Sie und verändern Sie das Leben Ihrer Familie.

Sign and change your family's life.

— The Running Man (2025)

Dass ich Ihrer Familie was tun will?

That I want to do something to your family?

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Darf ich Sie nach Ihrer Familie fragen?

May I ask you about your family?

Wie viele Personen gibt es in Ihrer Familie?

How many people are in your family?

Richten Sie Ihrer Familie Grüße aus!

Send greetings to your family!

Auf seiner Rüstung trägt er das Wappen Ihrer Familie.

He bears your family’s coat of arms on his armor.

— Die Besucher (1993)

Sind Sie mit Ihrer Familie gekommen?

Did you come with your family?

Erzählen Sie mir bitte von Ihnen und Ihrer Familie.

Please tell me about you and your family.

Wissen Sie irgendetwas bezüglich Ihrer Familie?

Do you know anything about your family?

Wie verbringen Sie am liebsten Zeit mit Ihrer Familie?

How do you like to spend time with your family?

Verbringen Sie gerne Zeit mit Ihrer Familie?

Do you enjoy spending time with your family?

Wer hat in Ihrer Familie die Hosen an?

Who wears the pants in your family?

Hier und jetzt, auf der Straße, vor den Augen Ihrer Familie?

Here and now, on the street, in front of your family?

— The Long Walk - Todesmarsch (2025)

Wem in Ihrer Familie fühlen sie sich am meisten verbunden?

Who in your family do you feel most connected to?

Was ist der wichtigste Wert in Ihrer Familie?

What is the most important value in your family?

— Rental Family (2025)

Geht es Ihrer Familie gut?

Is your family doing well?

Ich möchte Ihrer Familie helfen.

I want to help your family.

Was unternehmen Sie so mit Ihrer Familie?

What do you do with your family?