Yap.Town

ich erkläre dir

I explain to you

→ ich
phrase Rare #33,031
I explain to you Usually followed by what is being explained. “Dir” means “to you.”
GE: Ich erkläre dir die Regeln.
EN: I’ll explain the rules to you.

Ich erkläre dir bei der Fahrt, wie du mit deinem Mann ein Kind kriegen kannst.

I’ll explain to you on the way how you can have a child with your husband.

— Die Hand Gottes (2021)

Ich erkläre dir die Sache nachher.

I’ll explain the matter to you later.

Ich erkläre dir alles.

I'll explain everything to you.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Nein, ich erkläre dir alles.

No, I'll explain everything to you.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich erkläre dir den Unterschied.

I'll explain the difference to you.

— Mommy (2014)

Ich erkläre dir, wo.

I'll explain to you where.

— Soul Kitchen (2009)