in den letzten Jahren

Äh, CCD hat in den letzten Jahren deutlich abgenommen.

Uh, CCD has decreased significantly in recent years.

— Bugonia (2025)

Es gab nicht mal eine in den letzten Jahren.

There hasn't even been one in recent years.

— State and Main (2000)

In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.

They have moved a lot in recent years.

Sie haben in den letzten Jahren etliche internationale Ziele gehackt.

They have hacked numerous international targets in recent years.

— Who Am I – Kein System ist sicher (2014)

Die Mieten sind in den letzten Jahren stark gestiegen.

Rents have risen sharply in recent years.

Sie hat sich echt verändert in den letzten Jahren.

She has really changed in recent years.

Der Verkehr hat stark zugenommen in den letzten Jahren.

Traffic has increased significantly in recent years.

In den letzten Jahren spürte ich immer mehr Leere in mir.

In recent years I have felt an increasing emptiness inside me.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich habe in den letzten Jahren genug gefrühstückt.

I have had enough breakfasts over the last few years.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)