Yap.Town

ist das eine

is that a

→ sein
phrase Uncommon #10,775
is that a Used to ask whether something is a particular thing; “eine” is used before feminine nouns.
GE: Ist das eine gute Idee?
EN: Is that a good idea?

Ist das eine Nutte?

Is that a prostitute?

— Laurence Anyways (2012)

Und mit unserer Ausbildung ist das eine mächtige Mischung.

And with our training, that's a powerful combination.

— Avatar: The Way of Water (2022)

Werden tausend Steine geworfen, ist das eine politische Aktion.

If a thousand stones are thrown, that’s a political act.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ist das eine Anschuldigung?

Is that an accusation?

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ist das eine Drohung?

Is this a threat?

— Moonrise Kingdom (2012)

Ist das eine Hitze.

It's so hot!

— Traum meines Lebens (1955)

Ist das eine Kälte und hier drinnen ist es auch nicht wärmer.

It's so cold out here, and it's no warmer in here either.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ist das eine Scheiße.

This is such bullshit.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Ist das eine Verwandte von dir?

Is this a relative of yours?

Ist das eine erfundene Geschichte?

Is this a made-up story?

Ist das eine so schwere Aufgabe?

Is that such a difficult task?

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Ist das eine Berbersprache?

Is this a Berber language?

Ist das eine Liebesgeschichte?

Is this a love story?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Ist das eine Straftat?

Is this a crime?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Ganz sicher ist das eine Insel.

It's definitely an island.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Ist das eine Wildente?

Is that a wild duck?

— Der Brillantenarm (1969)

Werden Hunderte von Autos angezündet, ist das eine politische Aktion.

When hundreds of cars are set on fire, that’s a political act.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ist das eine Ansage?

Is that a statement?

— Amores perros (2000)

Ist das eine Concertina?

Is that a concertina?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ist das eine Hitze!

It's so hot!

— Traum meines Lebens (1955)

Ist das eine Verletzung?

Is that an injury?

— Eine fantastische Frau (2017)

Bei allem Respekt, ist das eine Concertina?

With all due respect, is that a concertina?

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ist das eine Epidemie, oder was?

Is this an epidemic, or what?

— The Dead Don't Die (2019)

Ist das eine Les Paul?

Is that a Les Paul?

— Juno (2007)

Hoffentlich ist das eine gemischte Sauna!

Hopefully this is a mixed sauna!

— Das Experiment (2001)

Ist das eine gemischte Sauna?

Is this a mixed-gender sauna?

— Eine fantastische Frau (2017)

Ist das eine wörtliche Übersetzung aus dem Russischen?

Is this a literal translation from Russian?