in einer Welt

in a world

→ in
phrase Rare #36,337
in a world Often followed by a description of the world.
GE: In einer Welt voller Möglichkeiten ist es schwer, sich zu entscheiden.
EN: In a world full of possibilities, it's hard to decide.

Er lebt in einer Welt, die die anderen niemals sahen.

He lives in a world that the others never saw.

— Mystic River (2003)

In einer Welt der Glühwürmchen.

In a world of fireflies.

— Mystic River (2003)

Wie willst du sie besiegen, wenn du sie nicht mal in einer Welt töten kannst?

How do you expect to defeat them if you can't even kill them in one world?

— Everything Everywhere All at Once (2022)