Yap.Town

ins Gehirn

into the brain

→ ins
phrase Rare #41,245
into the brain In figurative expressions, something can be described as burning or being planted into someone’s brain.
GE: Die Melodie hat sich mir ins Gehirn gebrannt.
EN: The tune burned itself into my brain.

Ich pflanze Ihnen jetzt einen Gedanken ins Gehirn.

I'm going to plant an idea in your mind now.

— Inception (2010)

Dir haben sie ins Gehirn geschissen.

Someone shit in your brain.

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Es ist uns ins Gehirn gebrannt!

It's burned into our brains!

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Also habe ich ihr direkt ins Gehirn gebissen.

So I bit her directly in the brain.

— Carandiru (2003)