I would like to
Ich würde Sie gerne mal auf meinem Steinway spielen hören.
I would love to hear you play on my Steinway sometime.
— Die Flucht ins Ungewisse (1988)
Bhuvan, ich würde Sie gerne sprechen.
Bhuvan, I’d like to speak with you.
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)
I would like to kiss you.
Ich würde Sie gerne dahin fahren, aber die Soldaten sagen nein.
I would gladly drive you there, but the soldiers say no.
— A Taxi Driver (2017)