Yap.Town

ich weine

I cry

→ ich

phrase Uncommon #11,319

I cry Depending on context, it can also mean “I am crying.”

GE: Ich weine, wenn ich traurige Filme sehe.

EN: I cry when I watch sad movies.

Ich weine Süßigkeiten.

I cry sweets.

— Alles steht Kopf (2015)

Ich weine jeden Tag.

I cry every day.

Ich glaube, ich weine gleich.

I think I'm about to cry.

Ich weine nicht.

I'm not crying.

— Juno (2007)

Ich weine fast nie.

I almost never cry.

Ich weine nicht einfach.

I don't just cry.

Ich weine viel.

I cry a lot.

— Wicked (2024)

Ich weine ja gar nicht.

I'm not crying at all.

— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)

Ich weine nicht, wenn ich glücklich bin.

I don't cry when I'm happy.

Ich seh nämlich furchtbar aus, wenn ich weine.

I look terrible when I cry.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ich weine fast jeden Tag.

I cry almost every day.

Oder ich weine gerade, und sie lachen.

Or I'm crying, and they're laughing.

— La La Land (2016)

Ich weine nicht allzu oft.

I don't cry very often.

Ich weine selten.

I rarely cry.

Ich weine immer mehr und frage ihn, ob er mir verzeihen könne.

I cry more and more and ask him if he can forgive me.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich weine nicht mal.

I'm not even crying.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich weine.

I cry.

— Ziemlich beste Freunde (2011)