ihr werdet euch

you will … yourselves

→ ihr
phrase Rare #32,809
you will … yourselves Used with a plural “you” subject and a reflexive verb; the rest of the verb phrase supplies the action.
GE: Ihr werdet euch bald kennenlernen.
EN: You will get to know each other soon.

Ihr werdet euch lange nicht mehr sehen.

You won't see each other again for a long time.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Ihr werdet euch bald daran gewöhnen, in der Öffentlichkeit zu sprechen.

You will soon get used to speaking in public.

Ihr werdet euch schon richtig entscheiden.

You'll make the right decision.

— A Taxi Driver (2017)

Ihr werdet euch hassen.

You will hate each other.

— Django Unchained (2012)

Ihr werdet euch schon genauer ausdrücken müssen.

You’ll have to be more precise.

Ihr werdet euch beeilen müssen.

You'll have to hurry.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Ihr werdet euch verstehen.

You will get along.

— The Devil's Backbone (2001)