is that really...?
Wie cool ist das denn?
How cool is that?
Ist das denn so wichtig?
Is that really so important?
— Die Frau im Nebel (2022)
Wie wahrscheinlich ist das denn?
How likely is that, then?
Wie ist das denn ein Beweis?
How is that supposed to be proof?
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Du, ist das denn erlaubt mit der Scheibe?
Hey, is that even allowed with the disc?
— Fack ju Göhte (2013)
Wie geil ist das denn?
Ist das denn gut?
Is that good?
— Andrej Rubljow (1966)
Ist das denn wirklich nötig?
Is that really necessary?
— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)
Wie eklig ist das denn?
How disgusting is that?
— Parasite (2019)
Ist das denn schlecht?
Is that bad?
— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)
Wie bescheuert ist das denn?
How ridiculous is that?
Ist das denn genug Ablenkung?
Is that really enough of a distraction?
— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)
Ist das denn uneigennützig?
Is that truly selfless?
Wie wundervoll ist das denn?
How wonderful is that?
Wie ist das denn, so eine Fernbeziehung?
What's it like being in a long-distance relationship?
Wie nervig ist das denn, oder?
How annoying is that, right?
— Bugonia (2025)
Ist das denn möglich?
Is that even possible?
— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)
Wie viel Geld ist das denn?
How much money is that, then?
— Der Postmann (1994)
Mikiya, woher ist das denn?
Mikiya, where is that from?
— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)