Yap.Town

ich frage mich, warum

I wonder why

→ ich
phrase Common #8,317
I wonder why Used to express curiosity or puzzlement about a reason.
GE: Ich frage mich, warum sie heute nicht kommt.
EN: I wonder why she's not coming today.

Ich frage mich, warum er das getan hat.

I wonder why he did that.

Ich frage mich, warum sie Tom ausgesucht haben.

I wonder why they chose Tom.

Ich frage mich, warum Tom Boston nicht gefallen hat.

I wonder why Tom didn’t like Boston.

Ich frage mich, warum Tom mich anstarrt.

I wonder why Tom is staring at me.

Ich frage mich, warum Tom so dick ist.

I wonder why Tom is so fat.

Ich frage mich, warum Tom und Maria Französisch lernen.

I wonder why Tom and Maria are learning French.

Ich frage mich, warum Tom zurückgetreten ist.

I wonder why Tom resigned.

Ich frage mich, warum es hier heute so voll ist.

I wonder why it’s so crowded here today.

Ich frage mich, warum sie es mir nicht gesagt hat.

I wonder why she didn't tell me.

Ich frage mich, warum Johannes immer zu spät zum Unterricht kommt.

I wonder why Johannes is always late to class.

Ich frage mich, warum Tom das gerne macht.

I wonder why Tom likes doing this.

Ich frage mich, warum Tom nicht beim gestrigen Treffen war.

I wonder why Tom wasn't at yesterday's meeting.

Ich frage mich, warum Tom so niedergeschlagen ist.

I wonder why Tom is so depressed.

Ich frage mich, warum Tom und Maria sich umgebracht haben.

I wonder why Tom and Maria killed themselves.

Ich frage mich, warum du mir so etwas sagen würdest.

I wonder why you would say something like that to me.

Ich frage mich, warum sich mein Rechner aufgehängt hat.

I wonder why my computer crashed.

Ich frage mich, warum wir uns noch nicht vorher begegnet sind.

I wonder why we haven’t met before.

Ich frage mich, warum Sie überhaupt einem Polizeihauptmann vertrauen.

I wonder why you trust a police captain at all.

— The Age of Shadows (2016)

Ich frage mich, warum Tom keinen Job finden konnte.

I wonder why Tom couldn't find a job.

Ich frage mich, warum Tom nicht gewonnen hat.

I wonder why Tom didn’t win.

Ich frage mich, warum Tom so stur ist.

I wonder why Tom is so stubborn.

Ich frage mich, warum Tom und Mary sich haben scheiden lassen.

I wonder why Tom and Mary got divorced.

Ich frage mich, warum er nicht da war.

I wonder why he wasn't there.

Ich frage mich, warum sie es ihm nicht erzählt hat.

I wonder why she didn't tell him.

Ich frage mich, warum Frauen länger leben als Männer.

I wonder why women live longer than men.

Ich frage mich, warum Tom behauptete, Maria nicht zu kennen.

I wonder why Tom claimed not to know Maria.

Ich frage mich, warum Tom nicht auf uns gewartet hat.

I wonder why Tom didn't wait for us.

Ich frage mich, warum Tom so etwas getan hat?

I wonder why Tom did such a thing?

Ich frage mich, warum Tom und Maria nicht mitkommen wollen.

I wonder why Tom and Maria don't want to come along.

Ich frage mich, warum alle so früh gegangen sind.

I wonder why everyone left so early.

Ich frage mich, warum mich Tom nicht angerufen hat.

I wonder why Tom didn’t call me.

Ich frage mich, warum sie so abweisend wirkt.

I wonder why she seems so standoffish.

— Der große Irrtum (1971)

Ich frage mich, warum Karaoke so beliebt ist.

I wonder why karaoke is so popular.

Ich frage mich, warum Tom das tut.

I wonder why Tom does this.

Ich frage mich, warum Tom nicht das getan hat, worum Sie ihn gebeten haben.

I wonder why Tom didn’t do what you asked him to do.

Ich frage mich, warum Tom so spät kam.

I wonder why Tom came so late.

Ich frage mich, warum Tom und Maria so schüchtern sind.

I wonder why Tom and Maria are so shy.