Yap.Town

im Allgemeinen

in general

→ im
phrase Uncommon #13,107
in general Often used to describe what is usually or typically true.
GE: Im Allgemeinen trinke ich morgens Kaffee.
EN: In general, I drink coffee in the morning.

Im Allgemeinen sind kleine Mädchen sehr an Puppen interessiert.

In general, little girls are very interested in dolls.

Nicht über die Hochzeit im Allgemeinen.

Not about the wedding in general.

— Der Leopard (1963)

Japaner sind im Allgemeinen höflich.

Japanese people are generally polite.

Engländer sind im Allgemeinen konservativ.

English people are generally conservative.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Fat people generally sweat a lot.

Männer sind im Allgemeinen stärker als Frauen.

Men are generally stronger than women.

Im Allgemeinen leben Frauen zehn Jahre länger als Männer.

In general, women live ten years longer than men.

Im Allgemeinen sind Frauen bessere Linguisten als Männer.

In general, women are better linguists than men.

Kerle im Allgemeinen.

Guys in general.

— In ihren Augen (2009)

Wer besucht im Allgemeinen öfter seine Eltern, die Söhne oder die Töchter?

Who generally visits their parents more often, their sons or their daughters?

Im Allgemeinen mit Frauen.

Generally with women.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

Generally, English taxis are black.

So im Allgemeinen!

Generally speaking!

— Aquarius (2016)

Das Wetter in Griechenland ist im Allgemeinen gut.

The weather in Greece is generally good.

Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.

In general, she is right in what she says.

Im Allgemeinen mögen kleine Mädchen Puppen.

In general, little girls like dolls.

Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

In general, history repeats itself.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

Japanese people are generally conservative.

Mineralwasser ist im Allgemeinen teurer als Leitungswasser.

Mineral water is generally more expensive than tap water.

Was wollen Sie in Deutschland im Allgemeinen verändern?

What do you want to change in Germany in general?

— Er ist wieder da (2015)

Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.

In general, I like Chinese food.

Im Allgemeinen sind Schweine fett.

In general, pigs are fat.

Die Japaner gelten im Allgemeinen als sehr fleißig.

The Japanese are generally considered to be very hardworking.

Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten.

In general, children like sweets.