ihr meint

you mean; you think

→ ihr

phrase Rare #31,170

you mean; you think Used when addressing multiple people informally. Written as “Ihr meint” with a capital I when addressing one person formally. The verb meinen can mean “to mean” or “to think,” depending on context.

GE: Ihr meint, dass wir zu spät sind.

EN: You think we’re late.

Ich verstehe, was ihr meint.

I understand what you mean.

Ihr meint, mehr.

You mean more.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Maria ist stärker, als ihr meint.

Maria is stronger than you think.

Ich verstehe nicht, was ihr meint.

I don't understand what you mean.

So alt, wie ihr meint, kann Tom gar nicht sein.

Tom can't possibly be as old as you think.

Ihr meint beide das Gleiche, aber das ist nicht die Ursache.

You both mean the same thing, but that's not the cause.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ihr meint Prinzessin Kaguya.

You mean Princess Kaguya.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)