ich nicht weiß

Es gibt Dinge, die ich nicht weiß.

There are things I don’t know.

Gibt es etwas, das ich nicht weiß, aber wissen sollte?

Is there something I don't know but should know?

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich nicht weiß.

I don't know.

— Suspiria - In den Krallen des Bösen (1977)

Nun, ich wollte Ihnen sagen, dass ich nicht weiß, ob wir uns noch sehen sollten.

Well, I wanted to tell you that I don't know if we should see each other anymore.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Weißt du irgendwas, das ich nicht weiß?

Do you know anything that I don't know?

Was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß.

What I don't know doesn't bother me.

Sag mir etwas, das ich nicht weiß.

Tell me something I don't know.

Das ist es ja, was ich nicht weiß.

That’s exactly what I don’t know.

Ich kann dir nicht sagen, was ich nicht weiß.

I can’t tell you what I don’t know.

Weißt du was, was ich nicht weiß?

Do you know something I don't know?