Yap.Town

ich mußte

I had to

→ ich
phrase Uncommon #15,655
I had to In current German spelling, this is written “ich musste.”
GE: Am Ende war klar: ich mußte mein Fahrrad nach Hause schieben.
EN: In the end, it was clear: I had to push my bicycle home.

Ich mußte einfach daran denken, wie du noch ein kleines Mädchen warst, Anne.

I couldn't help thinking about how you were still a little girl, Anne.

Ich mußte ihren Boß bearbeiten.

I had to work on her boss.

— GoodFellas (1990)

Ich mußte mir um ihn nie Sorgen machen.

I never had to worry about him.

Ich mußte zurück in die Wüste.

I had to go back to the desert.

— Der englische Patient (1996)

Ich mußte ein Versprechen einlösen.

I had to keep a promise.

Ich mußte es tun.

I had to do it.

— GoodFellas (1990)

Ich mußte nicht fragen, da ich die Antwort bereits kannte.

I didn't have to ask because I already knew the answer.

Ich mußte ein paar Mal anhalten.

I had to stop a few times.

— GoodFellas (1990)

Ich mußte ihn nach Hause schicken.

I had to send him home.

Ich mußte mir auf die Lippe beißen, um nicht zu lachen.

I had to bite my lip to stop myself from laughing.

Ich mußte sehr bestimmt sein.

I had to be very determined.

Ich mußte die ganze Nacht an deinen Sohn denken.

I had to think about your son all night.

— Alles über meine Mutter (1999)

Ich mußte es jemandem sagen.

I had to tell someone.

Ich mußte in der Bäckerei nicht mehr anstehen.

I no longer had to queue at the bakery.

— GoodFellas (1990)

Ich mußte nach Hause eilen.

I had to hurry home.

Ich mußte Tom nach oben tragen.

I had to carry Tom upstairs.

Ich mußte ein bißchen allein sein.

I needed to be alone for a bit.

Ich mußte etwas dagegen unternehmen.

I had to do something about it.

— Solaris (1972)

Ich mußte mein Fahrrad nach Hause schieben.

I had to push my bike home.

Ich mußte nur über unsere Jugend nachdenken.

I just had to think about our youth.

— Don Juan DeMarco (1994)