ich versichere

Ich versichere Ihnen, sie sind absolut gleich.

I assure you, they are exactly the same.

Ich versichere Ihnen, daß das nicht nötig sein wird.

I assure you that this will not be necessary.

Ich versichere dir, wir tun alles, was wir können, um Tom zu finden.

I assure you, we're doing everything we can to find Tom.

Ich versichere Ihnen, sie heißt Sofia.

I assure you, her name is Sofia.

— Öffne die Augen (1997)

Ich versichere Euch, die sind nicht nötig.

I assure you, they are not necessary.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Ich versichere dir, dass ich nicht zurückkomme!

I assure you, I'm not coming back!

— Achteinhalb (1963)

Ich versichere Ihnen, ich bin unschuldig!

I assure you, I am innocent!

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

Ich versichere, dass wir Sie nicht bemühen würden, wenn es nicht notwendig wäre.

I assure you that we wouldn’t trouble you if it weren’t necessary.

— Rebecca (1940)