ich wollte gerade

I was just about to

→ ich
phrase Uncommon #19,261
I was just about to Used for something you were about to do when something else happened.
GE: Ich wollte gerade gehen, als es anfing zu regnen.
EN: I was just about to leave when it started raining.

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als das Telefon klingelte.

I was just about to leave the house when the phone rang.

Ich wollte gerade gehen.

I was just about to leave.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich wollte gerade anrufen.

I was just about to call.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Ich wollte gerade einen Anruf machen.

I was just about to make a call.

— Stirb langsam (1988)

Ich wollte gerade rausgehen, als das Telefon ging.

I was just about to go out when the phone rang.

Ich wollte gerade das Gleiche vorschlagen.

I was just about to suggest the same thing.

Ich wollte gerade gehen!

I was just about to leave!

— Sprich mit ihr (2002)

Ich wollte gerade schließen.

I was just about to close.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich wollte gerade Betty sprechen.

I was just about to talk to Betty.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Ich wollte gerade das Haus verlassen, als sie anrief.

I was just about to leave the house when she called.

Ich wollte gerade meinen Mann schlagen, als die Kurve auftauchte.

I was about to hit my husband when the curve appeared.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Ich wollte gerade aus dem Haus gehen.

I was just about to leave the house.

Ich wollte gerade essen gehen.

I was just about to go out for dinner.

— TÁR (2022)

Ich wollte gerade rausgehen, als er mich besuchen kam.

I was just about to go out when he came to visit me.