in ein paar Minuten

in a few minutes

→ in

phrase Uncommon #16,316

in a few minutes Used to say something will happen soon, after a short amount of time.

GE: Der Zug kommt in ein paar Minuten.

EN: The train is coming in a few minutes.

Sie ist in ein paar Minuten wieder da.

She’ll be back in a few minutes.

Bin in ein paar Minuten wieder da.

I'll be back in a few minutes.

— Paddington 2 (2017)

Wir werden in ein paar Minuten in Ventimiglia sein.

We’ll be in Ventimiglia in a few minutes.

— Der große Irrtum (1971)

In ein paar Minuten ist das Abendessen fertig.

Dinner will be ready in a few minutes.

Ich bin in ein paar Minuten wieder da.

I’ll be back in a few minutes.

Komm in ein paar Minuten wegen des Interviews vorbei.

Come by in a few minutes for the interview.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Maria sagte, in ein paar Minuten würde sie zu Ende gegessen haben.

Maria said that she would have finished eating in a few minutes.

Bin in ein paar Minuten wieder zurück.

I'll be back in a few minutes.

— Stirb langsam (1988)

Ich bin in ein paar Minuten draußen.

I'll be out in a few minutes.

— Stirb langsam (1988)

Ich werde in ein paar Minuten da sein.

I'll be there in a few minutes.

Tom sollte in ein paar Minuten hier sein.

Tom should be here in a few minutes.

Können Sie es bitte in ein paar Minuten noch einmal versuchen?

Could you please try again in a few minutes?

— Der große Irrtum (1971)

Denke, in ein paar Minuten.

I think in a few minutes.

— Salyut-7 (2017)

Die Vorstellung geht in ein paar Minuten los.

The show starts in a few minutes.

In ein paar Minuten.

In a few minutes.

— Traum meines Lebens (1955)

Ich bin in ein paar Minuten zurück.

I'll be back in a few minutes.

Er wird Sie in ein paar Minuten sehen, okay?

He’ll see you in a few minutes, okay?

— Der große Irrtum (1971)