ich erinnere mich daran

I remember it

→ ich

phrase Rare #31,182

I remember it Often used when remembering a past event, fact, or something previously mentioned. Can also introduce a clause with als, was, or an infinitive phrase.

GE: Ich erinnere mich daran, dass wir uns dort getroffen haben.

EN: I remember that we met there.

Ich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre.

I remember it as if it were yesterday.

Ich erinnere mich daran, sie gesehen zu haben.

I remember seeing her.

Ich erinnere mich daran, als ich mit dir schwanger war.

I remember when I was pregnant with you.

— Lady Vengeance (2005)

Ich erinnere mich daran, weil ich Tom Riddles Trophäe sah.

I remember it because I saw Tom Riddle's trophy.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ach ja, ich erinnere mich daran.

Oh yes, I remember that.

Ich erinnere mich daran, gelacht zu haben.

I remember laughing.

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat.

I remember what he said.