Yap.Town

ihr wart

you were

→ ihr
phrase Common #5,412
you were Used to address more than one person informally.
GE: Ihr wart gestern sehr freundlich.
EN: You were very friendly yesterday.

Und ihr wart alle echt super, wirklich, toll gemacht.

And you were all really great, truly, well done.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ihr wart bestimmt überrascht, von meiner Hochzeit zu hören.

You must have been surprised to hear about my wedding.

Oh, ihr wart beim Friseur.

Oh, you’ve been to the hairdresser.

Ihr wart eiskalt.

You were ice-cold.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ihr wart heute Abend eine große Hilfe.

You were a great help tonight.

Ihr wart ja da.

You were there, after all.

— Die Welle (2008)

Ihr wart mein Glück.

You were my happiness.

— Achteinhalb (1963)

Ihr wart nicht krank.

You weren't sick.

Sehr gut, ihr wart völlig unsichtbar.

Very good, you were completely invisible.

— Prinzessin Mononoke (1997)

Ihr wart plötzlich weg, und alle haben gesagt, ihr wart zusammen.

You were suddenly gone, and everyone said you were together.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ihr wart so oft bei uns.

You came to visit us so often.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Ich kenne euch, ihr wart in den Nachrichten.

I know you—you were in the news.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ihr wart zu Recht besorgt.

You were right to be concerned.

Also, ich will nicht undankbar sein, ihr wart alle wirklich toll.

So, I don’t want to seem ungrateful; you were all really wonderful.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ihr wart auf Madagaskar?

You were in Madagascar?

— Plötzlich Papa (2016)

Ihr wart der Grund für das alles?

You were the reason for all of this?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Ihr wart euch alle beide über die Situation im klaren, nicht?

You were both aware of the situation, weren't you?

Ihr wart im Koma.

You were in a coma.

Ja, Leute, ihr wart doch früher die Reiter.

Yes, folks, you used to be the riders.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Ihr wart lange weg.

You were gone for a long time.

— Aquarius (2016)

Ihr wart mir eine große Hilfe.

You were a great help to me.

Ihr wart noch nie am Meer?

You’ve never been to the sea?

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ihr wart schon immer tot.

You were always dead.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ihr wart unvorbereitet.

You were unprepared.

Ihr wart zwei Stunden in der Kirche und habt erwartet, den Himmel zu sehen.

You spent two hours in church expecting to see heaven.

— Malcolm X (1992)

Ihr wart beide eine große Hilfe!

You were both a great help!

Ihr wart draußen.

You were outside.

Ihr wart großartig.

You were great.

— The Rip (2026)

Du und Tom, ihr wart zusammen glücklich, oder?

You and Tom were happy together, weren’t you?

Ihr wart in Schwierigkeiten.

You were in trouble.

— City of Men (2007)

Ihr wart mal befreundet.

You two used to be friends.

— Mystic River (2003)

Ihr wart nicht in der Messe.

You weren't at Mass.

— Die Reise des jungen Che (2004)

Aber ihr wart verliebt, als ihr jung wart.

But you were in love when you were young.

— Die Besucher (1993)

Ihr wart ohne mich dort.

You were there without me.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)

Ihr wart sehr tapfer.

You were very brave.

Ihr wart wundervoll.

You were wonderful.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ihr wart alle sehr nett zu mir.

You were all very nice to me.

— Der Leopard (1963)

Ihr wart das!

It was you!

— Die sieben Samurai (1954)

Ihr wart erschöpft.

You were exhausted.

Ihr wart ideal.

You were perfect.

— Battle Royale (2000)

Ihr wart krank.

You were sick.

Ihr wart mir eine Hilfe, danke.

You were a great help to me, thank you.

— Caché (2005)

Ich hätte euch gestern gebraucht, aber ihr wart nicht da.

I needed you guys yesterday, but you weren't there.

Ihr wart nie auseinander?

You were never apart?

— Laurence Anyways (2012)

Ich habe gesehen, wie enttäuscht ihr wart.

I saw how disappointed you were.

Ihr wart prima.

You were great.

— Die Hand Gottes (2021)

Ihr wart tapfer.

You were brave.

Ihr wart zusammen bei einem Casting.

You were at a casting call together.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ihr habt nicht geredet, ihr wart aggressiv.

You didn't talk; you were aggressive.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ihr wart auf dem Schulweg und was habt ihr gesehen?

You were on your way to school, what did you see?

— Das süße Leben (1960)

Ihr wart doch auf dem Schiff dabei.

You were on the ship, weren't you?

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

Ihr wart euch doch nahe.

You two were so close.

— John Wick (2014)

Ihr wart immer gut zu Li Mu-Bai und mir.

You were always good to Li Mu-Bai and me.

— Tiger & Dragon (2000)

Ihr wart letztes Jahr in Australien, oder?

You were in Australia last year, weren’t you?

Ihr wart nicht bereit.

You weren’t ready.

Ihr wart noch nie nett zu mir.

You’ve never been nice to me.

Erst mal müsst ihr sagen, wo ihr wart.

First of all, you have to say where you were.

— Pinocchio (2019)

Ihr wart sehr beschäftigt, oder?

You were very busy, weren't you?

Ihr wart verheiratet.

You were married.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ihr wart Kommilitonen.

You were fellow students.

— Parallelwelten (2018)