ist das der

Ist das der Freund, bei dem du schlafen wolltest?

Is that the friend you wanted to sleep over at?

— Rom, offene Stadt (1945)

Ist das der Papa?

Is that the dad?

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Ist das der Zaubertrank?

Is this the magic potion?

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Ist das der Ärmelkanal?

Is that the English Channel?

— Greenland 2 (2026)

Ist das der Vollmond oder die Sonne?

Is that the full moon or the sun?

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ist das der Eingang?

Is this the entrance?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Ist das der Fußball, den Sie letzten Monat gekauft haben?

Is this the football you bought last month?

Ist das der Marshal, mit dem ich das Vergnügen habe?

Is this the marshal I have the pleasure of meeting?

— Django Unchained (2012)

Ist das der unbekannte Hacker?

Is that the unknown hacker?

— Ghost in The Shell (1995)

Ist das der Bulle, von dem du erzählst?

Is that the cop you're talking about?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)