ich wollte sie

I wanted to … her

→ ich

phrase Very common #2,009

I wanted to … her In this pattern, the German pronoun comes before the infinitive; in English, “her” comes after the verb. “Sie” can also mean formal “you” when capitalized.

GE: Ich wollte sie später anrufen.

EN: I wanted to call her later.

Ich wollte sie nicht mehr wiedersehen.

I didn’t want to see her again.

Ich wollte sie unbedingt retten.

I absolutely wanted to save her.

— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)

Ich wollte sie anzeigen, aber die Mutter war dagegen.

I wanted to report her, but the mother was against it.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Ich wollte sie dir zeigen.

I wanted to show them to you.

Ich wollte sie küssen, doch sie wandte sich ab.

I wanted to kiss her, but she turned away.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Die Welt um mich lag in Scherben, ich wollte sie retten, und mich selbst auch.

The world around me lay in pieces; I wanted to save it—and myself, too.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Ich wollte sie ruinieren können.

I wanted to be able to ruin them.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Ich wollte sie wiedersehen, aus der Nähe.

I wanted to see her again, up close.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Sie sind ganz durcheinander, ich wollte sie ordnen.

They're all mixed up, I wanted to sort them out.

— Der englische Patient (1996)

Das war wirklich clever; ich wollte sie bei Gelegenheit kennenlernen.

That was really clever; I wanted to get to know her sometime.

Ich wollte sie aufmuntern.

I wanted to cheer her up.

— Frau ohne Gewissen (1944)

Ich wollte sie gerade zum Essen abholen.

I was just about to pick her up for dinner.

— In The Mood For Love (2000)

Ich wollte sie nicht demütigen.

I didn't want to humiliate her.

Ich wollte sie unbedingt küssen.

I really wanted to kiss her.

Ich wollte sie überzeugen.

I wanted to convince her.

— Bullet Train (2022)

Ich wollte sie am anderen Ende der Wüste wiederfinden.

I wanted to find her again at the other end of the desert.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich wollte sie dir geben, wenn wir finden, was wir suchen.

I wanted to give them to you if we find what we're looking for.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Ich wollte sie ja vor Tom warnen, aber sie hört nicht auf mich.

I did want to warn her about Tom, but she won't listen to me.

Ich wollte sie verklagen.

I wanted to sue her.

— In ihren Augen (2009)

Ich wollte sie doch auch nicht haben.

I didn't want to have them either, after all.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Ich wollte sie nicht besuchen, aber Mu-hyun bat mich darum.

I didn't want to visit her, but Mu-hyun asked me to.

— A Tale of Two Sisters (2003)

Ich wollte sie umbringen.

I wanted to kill her.

Ich wollte sie überzeugen, sich unserer Sache anzuschließen.

I wanted to convince her to join our cause.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich wollte sie dadurch ehren.

I wanted to honor her by doing this.

Ich wollte sie glücklich machen.

I wanted to make her happy.