ist der beste

is the best

→ sein
phrase Common #3,272
is the best Used to describe a masculine noun as the best; the adjective ending changes depending on the noun and context.
GE: Dieser Kaffee ist der beste.
EN: This coffee is the best.

Fernando ist der beste Beweis dafür.

Fernando is the best proof of that.

— The Secret Agent (2025)

Das Leben ist der beste Lehrmeister, aber gewöhnlich zu teuer.

Life is the best teacher, but usually too expensive.

Tom ist der beste Schlagzeuger, den ich kenne.

Tom is the best drummer I know.

Wer ist der beste Mann hier?

Who is the best man here?

— Titanic (1997)

Hunger ist der beste Koch.

Hunger is the best cook.

Er ist der beste Anwalt in unserem Bezirk.

He is the best lawyer in our district.

— Mother (2009)

Tom ist der beste Vater, den ich kenne.

Tom is the best father I know.

Liebe ist der beste Lehrer.

Love is the best teacher.

Er ist der beste Mensch, den ich je gesehen habe.

He is the best person I have ever seen.

Die Mutter ist der beste Freund eines Jungen.

The mother is a boy's best friend.

— Psycho (1960)

Was ist der beste Dünger für Tomaten?

What is the best fertilizer for tomatoes?

Welcher Ratschlag ist der beste, den du je bekommen hast?

What's the best piece of advice you've ever received?

Tom ist der beste Schachspieler, den ich kenne.

Tom is the best chess player I know.

Tom ist der beste Tennisspieler, den ich kenne.

Tom is the best tennis player I know.

Er ist der beste Mann der Welt.

He is the best man in the world.

— Plötzlich Papa (2016)

Das, Ginny, ist der beste Sucher der Welt.

That, Ginny, is the best viewfinder in the world.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)