Yap.Town

ich hol dir

I'll get … for you

→ ich
phrase Rare #37,139
I'll get … for you “Hol” is the informal spoken form of “hole.”
GE: Ich hol dir schnell ein Glas Wasser.
EN: I'll quickly get you a glass of water.

Ich hol dir dein Gerät zurück.

I'll get your device back for you.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Ich hol dir einen Teller.

I’ll get you a plate.

— Caché (2005)

Ich hol dir Wasser.

I'll get you some water.

— Zwei glorreiche Halunken (1966)

Ich hol dir eine.

I'll get you one.

— Öffne die Augen (1997)

Ich hol dir Aspirin.

I'll get you some aspirin.

— Rom, offene Stadt (1945)

Ich hol dir was.

I'll get you something.

— Léon - Der Profi (1994)