ich mag es nicht

I don't like it

→ ich
phrase Uncommon #12,577
I don't like it Often followed by an infinitive phrase to say what you don't like doing.
GE: Ich mag es nicht, früh aufzustehen.
EN: I don't like getting up early.

Ich mag es nicht, Schüler zu haben.

I don't like having students.

— Ip Man (2008)

Ehrlich gesagt, ich mag es nicht.

Honestly, I don't like it.

Ich mag es nicht, angesprochen zu werden.

I don't like being approached.

Ich mag es nicht, wie ein Kind behandelt zu werden.

I don't like being treated like a child.

Ich mag es nicht, Schuhe ohne Strümpfe zu tragen.

I don't like wearing shoes without socks.

Ich mag es nicht.

I don't like it.

— Von ganzem Herzen (1998)

Tja, ich mag es nicht.

Well, I don't like it.

— Paddington 2 (2017)

Ich mag es nicht, Sprachen zu lernen.

I don't like learning languages.

Ich mag es nicht wegwerfen.

I don't like throwing it away.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Ich mag es nicht, meinen Freunden Geld zu schulden.

I don't like owing my friends money.

Ich mag es nicht, wie sie lacht.

I don't like the way she laughs.