Yap.Town

in deinen Händen

in your hands

→ in
phrase Rare #38,777
in your hands Often used figuratively to say that something is under your control or responsibility.
GE: Die Entscheidung liegt in deinen Händen.
EN: The decision is in your hands.

Tom, ich bin in deinen Händen.

Tom, I'm in your hands.

Weil du die Liebe in deinen Händen hattest und sie weggegeben hast.

Because you held love in your hands and gave it away.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Mein Schicksal ist in deinen Händen.

My fate is in your hands.

Guido, wir sind in deinen Händen.

Guido, we are in your hands.

— Achteinhalb (1963)

Es liegt nun in deinen Händen.

It is now in your hands.

— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)

Dein ganzer Wille zum Sieg ist in deinen Händen.

Your entire will to win is in your hands.

— Der Spiegel (1975)