Yap.Town

Ihnen sagen

tell you

→ sie
phrase Uncommon #14,783
tell you Formal, polite form of "you". Used when speaking to one person or multiple people respectfully.
GE: Das werd ich Ihnen sagen.
EN: I'll tell you that.

Wenn ich wüsste, wo Tom und Maria sind, würde ich es Ihnen sagen.

If I knew where Tom and Maria were, I would tell you.

Die wollen es nicht, aber ich musste es Ihnen sagen.

They don't want to, but I had to tell them.

— The Negotiator (2025)

Zum Schluss möchte ich Ihnen sagen,..

Finally, I would like to tell you...

— Der Postmann (1994)

Genau das wollte ich Ihnen sagen.

That’s exactly what I wanted to tell you.

Da ist etwas, das ich Ihnen sagen möchte, Senhora.

There’s something I’d like to tell you, Senhora.

— Aquarius (2016)

Ich wollte es Ihnen sagen.

I wanted to tell you.

Herr Long'er lässt Ihnen sagen, Sie könnten ein anderes Mal weitermachen.

Mr. Long'er asked me to tell you that you could continue another time.

— Leben! (1994)

Sie wird es Ihnen sagen.

She will tell you.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Glauben Sie nichts, was Tom und Mary Ihnen sagen.

Don't believe anything Tom and Mary tell you.

Das werd ich Ihnen sagen.

I'll tell you that.

— Fight Club (1999)

Es gibt da etwas, was ich Ihnen sagen muss.

There’s something I need to tell you.

Ich kann es Ihnen sagen!

I can tell you!

— Malcolm X (1992)

Sie müssen tun, was Tom und Maria Ihnen sagen.

You have to do what Tom and Maria tell you.

Sie müssen alles tun, was Tom und Maria Ihnen sagen.

You have to do everything Tom and Maria tell you.

Sie müssen genau das tun, was ich Ihnen sagen.

You must do exactly what I tell you.

Das kann ich Ihnen sagen.

I can tell you that.

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Ich musste es Ihnen sagen!

I had to tell you!

— Der Untergang (2004)

Aber was wir Ihnen sagen wollen, ist gut für Sie.

But what we want to tell you is good for you.

— Aquarius (2016)

Das wollte ich Ihnen sagen.

That is what I wanted to tell you.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Aber Mama ist munter wie ein Fisch, das kann ich Ihnen sagen!

But Mom is as lively as a fish, I can tell you that!

— Wilde Erdbeeren (1957)