die Information

information, piece of information

In in, into + form shape, form + ation act, process, or result of

noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #14,924

information, piece of information Unlike English “information,” the German noun can be counted: eine Information means “a piece of information.”

GE: Ich habe eine wichtige Information für dich.

EN: I have an important piece of information for you.

Declension of Information

	Singular	Plural
Nominative	Information	Informationen
Accusative	Information	Informationen
Genitive	Information	Informationen
Dative	Information	Informationen

Perry erhielt von ihm wertvolle Information.

Perry received valuable information from him.

Das ist eine interessante Information.

That is interesting information.

Die Art von Information, die wir brauchen, ist nicht immer verfügbar.

The kind of information we need is not always available.

Die Polizei bekam von ihm eine wichtige Information.

The police received important information from him.

Und warum diese falsche Information?

And why this false information?

— Sprich mit ihr (2002)

Wir bekamen eine interessante Information.

We received some interesting information.

Du stellst Leute ein, ohne Information über sie einzuholen?

You hire people without gathering information about them?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Ich will nur ein wenig mehr Information.

I just want a little more information.

Wenn Sie irgendwas darüber wissen, wäre ich über jede Information dankbar.

If you know anything about it, I’d be grateful for any information.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Jegliche Information hilft uns sehr.

Any information is very helpful to us.

— Anora (2024)

Keine Information ist auch eine Information.

No information is also information.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)

Das ist keine nützliche Information.

That is not useful information.

Das war eine wichtige Information.

That was an important piece of information.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Als Erstes will ich eine Information.

First, I want some information.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Das ist eine Menge Information.

That's a lot of information.

— Nürnberg (2025)

Ich brauche mehr Information, wie ich diese neue Software nutzen kann.

I need more information on how to use this new software.

Eine sehr wertvolle Information.

This is very valuable information.

— Nürnberg (2025)

Zu deiner Information.

For your information.

Ich höre, was zahlen Sie für diese Information?

I'm listening—what are you paying for this information?

— Assassination (2015)

Information ist Macht, Leute.

Information is power, folks.

— Girls' Night Out (2017)

Das ist eine Information.

This is information.

— Mystic River (2003)