indem du

Indem du zur Prozession kommst!

By coming to the procession!

— Manons Rache (1986)

Bestimmt hast du viele Leben gerettet, indem du mich geheiratet hast.

You surely saved many lives by marrying me.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du kannst dir eine Menge Ärger ersparen, indem du dieses Auto verkaufst.

You can save yourself a lot of trouble by selling this car.

Indem du mir was versprichst.

By promising me something.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nicht indem du sie nimmst.

Not by taking them.

— Girls' Night Out (2017)

Willst du sterben, indem du Shiki rettest?

Do you want to die by saving Shiki?

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du änderst dich selbst, indem du eine Waffe trägst.

You change yourself by carrying a weapon.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Du machst genügend Geld damit, indem du es einfach als Blue Magic verkaufst.

You can make enough money just by selling it as Blue Magic.

— American Gangster (2007)

Indem du die Truhe von Jones findest.

By finding Jones's chest.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)