ich dachte, ihr hättet

I thought you had

→ ich

phrase Rare #36,258

I thought you had Used with a past participle to express the belief that you had already done something. “Ihr” addresses multiple people informally, and “hättet” is the Konjunktiv II form of “haben” used in this construction.

GE: Ich dachte, ihr hättet den Film schon gesehen.

EN: I thought you had already seen the movie.

Ich dachte, ihr hättet euch verändert.

I thought you had changed.

Ich dachte, ihr hättet sie vertrieben.

I thought you had driven them away.

— Für immer hier (2024)

Ich dachte, ihr hättet die Reifen letzte Woche gewechselt.

I thought you changed the tires last week.

Ich dachte, ihr hättet gesagt, ihr könntet kein Französisch sprechen.

I thought you said you couldn't speak French.

Ich dachte, ihr hättet bereits gegessen.

I thought you had already eaten.

Ich dachte, ihr hättet vielleicht die Stadt verlassen.

I thought you might have left the city.