ich bezahle

I pay

→ ich

phrase Common #5,290

I pay

GE: Ich bezahle die Rechnung.

EN: I’m paying the bill.

Ich bezahle alles.

I’ll pay for everything.

Ich bezahle dich, Nicole.

I'm paying you, Nicole.

— Die Teuflischen (1955)

Ich bezahle die meisten eurer Rechnungen.

I pay most of your bills.

Ich bezahle doch.

I am paying, after all.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bezahle ihn.

I'll pay him.

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Ich bezahle jeden guten Augenblick hinterher mit größeren Schmerzen.

I pay for every good moment afterwards with greater pain.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ich bezahle sie alle.

I'll pay for them all.

— American Gangster (2007)

Ich bezahle Sie nicht.

I'm not paying you.

Ich bezahle dich auch!

I'll pay you too!

— Manons Rache (1986)

Ich bezahle die Rechnung morgen.

I’ll pay the bill tomorrow.

Ich bezahle diese Rechnung nicht.

I’m not paying this bill.

Ich bezahle fünfzig Pfund in der Woche für Unterkunft und Verpflegung.

I pay fifty pounds a week for room and board.

Ich bezahle in bar.

I’m paying in cash.

Ich bezahle mit meinem Unterricht deine Schulden bei der Familie, oder?

I'm paying off your debts to the family with my lessons, right?

— Hamnet (2025)

I'm paying!

— Ip Man (2008)

Ich bezahle alles!

I’ll pay for everything!

— The Blue Angel (1930)

Ich bezahle dich wohl nicht gut genug, nicht wahr?

I guess I’m not paying you enough, am I?

Ich bezahle die meisten Ihrer Rechnungen.

I pay most of your bills.

Ich bezahle dir nicht gutes Geld, damit du mich verarschst.

I'm not going to pay you good money to rip me off.

— Do the Right Thing (1989)

Ich bezahle ihn!

I'll pay him!

— Anora (2024)

Ich bezahle jeden Monat meine Rechnungen.

I pay my bills every month.

Ich bezahle niemals mit Bargeld.

I never pay with cash.

Etwas, wofür ich bezahle.

Something I pay for.

— TÁR (2022)

Ich bezahle Sie dafür, es herauszufinden.

I’m paying you to figure it out.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Ich bezahle das.

I'll pay for that.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich bezahle dich, okay?

I'll pay you, okay?

— Fallen Angels (1995)

Ich bezahle die meisten meiner Rechnungen am Ersten des Monats.

I pay most of my bills on the first of the month.

Ich bezahle erst, wenn wir wieder zurück in Seoul sind.

I won't pay until we are back in Seoul.

— A Taxi Driver (2017)

Ich bezahle immer noch meine Steuern.

I still pay my taxes.

— Interstellar (2014)

Ich bezahle mit Kreditkarte.

I pay by credit card.

Ich bezahle sie nicht.

I’m not paying her.

Ich bezahle Sie, Sie geben ihm nichts.

I pay you, you give him nothing.

— State and Main (2000)

Ich bezahle dich nächste Woche.

I'll pay you next week.

Ich bezahle die Telefonrechnung.

I pay the phone bill.

Ich bezahle dir das Doppelte von dem, was sie dir geben, ja?

I'll pay you double what they give you, okay?

— The Man from Nowhere (2010)

Ich bezahle heute dein Mittagessen.

I'm paying for your lunch today.

Ich bezahle jede Summe.

I’ll pay any amount.

— Knockin' on Heaven's Door (1997)

Ich bezahle nicht für meine Frauen.

I don't pay for my women.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

I’ll pay.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)