Yap.Town

ich habe lange

for a long time

→ ich
phrase Uncommon #14,942
for a long time Used to say that something lasted a long time or happened over a long period.
GE: Ich habe lange auf den Bus gewartet.
EN: I waited for the bus for a long time.

Ich habe lange über Ihre Worte nachgedacht.

I have thought about your words for a long time.

Ich habe lange das gleiche geglaubt wie Sie.

For a long time I believed the same thing as you.

Ich habe lange in Boston gelebt.

I lived in Boston for a long time.

Ich habe lange nichts von dir gehört.

I haven't heard from you in a long time.

Ich habe lange auf ihn gewartet.

I waited a long time for him.

Ich habe lange gebraucht, diesen Entschluss zu treffen.

It took me a long time to make this decision.

Ich habe lange nach jemandem wie Ihnen gesucht.

I have been looking for someone like you for a long time.

— Audition (2000)

Ich habe lange und gründlich darüber nachgedacht.

I thought long and hard about it.

Ich habe lange darauf gewartet, dass du aufwachst, Mommy.

I've been waiting a long time for you to wake up, Mommy.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Ich habe lange über deine Worte nachgedacht.

I have thought about your words for a long time.

Ich habe lange auf euch gewartet.

I have waited a long time for you.

Ich habe lange das gleiche geglaubt wie ihr.

For a long time I believed the same thing as you.

Ich habe lange in Sibirien gelebt.

I lived in Siberia for a long time.

Ich habe lange niemandem geglaubt.

I didn’t trust anyone for a long time.

— Gefahr und Begierde (2007)

Ich habe lange auswärts gewohnt.

I lived away from home for a long time.

Ich habe lange gebraucht, um darüber hinwegzukommen.

It took me a long time to get over it.

Ich habe lange nicht geschrieben.

I haven't written in a long time.

— Jean Florette (1986)