ich bin noch nicht fertig

I'm not done yet

→ ich
phrase Rare #24,795
I'm not done yet Also used as a threat or warning: 'I'm not done with you yet.'
GE: Warte kurz, ich bin noch nicht fertig.
EN: Wait a moment, I'm not done yet.

Moment, ich bin noch nicht fertig.

Wait, I'm not finished yet.

— Léon - Der Profi (1994)

Ich bin noch nicht fertig mit dem Kerl.

I'm not done with that guy yet.

— Porco Rosso (1992)

Ich bin noch nicht fertig, wir müssen über die Scheidung reden.

I’m not done yet; we need to talk about the divorce.

— Anora (2024)

Ich bin noch nicht fertig mit dir.

I'm not done with you yet.

— Das süße Leben (1960)

Goiano, ich bin noch nicht fertig.

Goiano, I’m not finished yet.

— City of Men (2007)

Ich bin noch nicht fertig, weißt du?

I'm not finished yet, you know?

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich bin noch nicht fertig mit dir!

I'm not done with you yet!

Ich bin noch nicht fertig.

I'm not finished yet.

— Crazy Rich (2018)

Ich bin noch nicht fertig!

I'm not finished yet!

— Kein Sterbenswort (2006)