Yap.Town

in diesem Zimmer

in this room

→ in
phrase Common #8,332
in this room Refers to a specific room that is already known from context. Zimmer means room.
GE: In diesem Zimmer ist es sehr ruhig.
EN: It’s very quiet in this room.

Ich weiß, daß ihr euch irgendwo in diesem Zimmer versteckt.

I know you’re hiding somewhere in this room.

Würde es euch etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauchen?

Would you mind not smoking in this room?

Da drin, in diesem Zimmer.

In there, in that room.

— The Wailing: Die Besessenen (2016)

Bleib mit ihr in diesem Zimmer.

Stay with her in this room.

Sie waren die ganze Nacht mit mir in diesem Zimmer.

You were in this room with me all night.

Sie haben in diesem Zimmer nichts zu suchen.

You have no business being in this room.

Ich habe in diesem Zimmer alles durchsucht.

I have searched everything in this room.

— A Chinese Ghost Story (1987)

In diesem Zimmer fallen Eicheln herunter.

Acorns are falling in this room.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

In diesem Zimmer wird nicht geraucht.

Smoking is not allowed in this room.

Ich werde es nur in diesem Zimmer benutzen.

I will only use it in this room.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Es ist sehr heiß in diesem Zimmer.

It is very hot in this room.

Würde es dir etwas ausmachen, in diesem Zimmer nicht zu rauchen?

Would you mind not smoking in this room?

Es ist heiß in diesem Zimmer.

It's hot in this room.

In diesem Zimmer gibt es keine Möbel.

There is no furniture in this room.

Dein Gemahl wurde hier geboren, in diesem Zimmer.

Your husband was born here, in this room.

— Hamnet (2025)

Normalerweise schlafen wir in diesem Zimmer.

We usually sleep in this room.

Bleib mit ihm in diesem Zimmer!

Stay with him in this room!

Es ist sehr warm in diesem Zimmer.

It is very warm in this room.

Woher wollen Sie wissen, daß es nicht irgendwo in diesem Zimmer ist?

How do you know it isn't somewhere in this room?

Selbst hier, in diesem Zimmer.

Even here, in this room.

— Matrix (1999)

In diesem Zimmer lässt es sich angenehm arbeiten.

It is comfortable to work in this room.

Sie können in diesem Zimmer zu Mittag essen.

You can have lunch in this room.

Es ist sehr heiß in diesem Zimmer, nicht wahr?

It's very hot in this room, isn't it?

Spielt in diesem Zimmer nicht mit dem Ball!

Don't play ball in this room!

Wir schlafen gewöhnlich in diesem Zimmer.

We usually sleep in this room.

Wann hast du in diesem Zimmer das letzte Mal Gas gerochen?

When was the last time you smelled gas in this room?

Haben Sie Maria mitgeteilt, daß sie in diesem Zimmer nichts zu suchen hat?

Did you tell Maria that she has no business being in this room?

In diesem Zimmer gibt es drei Fenster.

There are three windows in this room.

Alles in diesem Zimmer gehört uns.

Everything in this room belongs to us.

Nun bleibst du mit der Kleinen in diesem Zimmer.

Now you stay in this room with the little one.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Die Bücher in diesem Zimmer sind nicht von mir.

The books in this room aren’t mine.

In diesem Zimmer ist es sehr heiß.

It is very hot in this room.

Es ist in diesem Zimmer kalt.

It is cold in this room.

Solange du dich ruhig verhältst, kannst du in diesem Zimmer bleiben.

As long as you stay quiet, you can stay in this room.

Was glaubst du, wer gestern Abend in diesem Zimmer ferngesehen hat?

Who do you think was watching TV in this room last night?