ich dachte, es würde

I thought it would

→ ich

phrase Rare #30,708

I thought it would Used to say that you expected something to happen in the past, but it did not happen exactly as expected or you are describing a past expectation.

GE: Ich dachte, es würde heute regnen.

EN: I thought it would rain today.

Ich dachte, es würde dir nichts ausmachen, auf mich zu warten.

I thought you wouldn’t mind waiting for me.

Ich dachte, es würde ihn zum Lachen bringen.

I thought it would make him laugh.

Ich dachte, es würde einfach werden.

I thought it would be easy.

— Bacurau (2019)

Ich dachte, es würde Ihnen nichts ausmachen, auf mich zu warten.

I thought you wouldn’t mind waiting for me.

Ich dachte, es würde gut klingen.

I thought it would sound good.

— The Man from Earth (2007)

Ich dachte, es würde dort wärmer sein.

I thought it would be warmer there.

— The Man from Earth (2007)

Ich dachte, es würde länger dauern.

I thought it would take longer.

Ich dachte, es würde funktionieren.

I thought it would work.

— Rushmore (1998)