ich such

I'm looking for

→ ich
phrase Rare #29,744
I'm looking for Colloquial spoken form of “ich suche.” It can mean “I'm searching” or “I'm looking for” depending on context.
GE: Ich such meine Schlüssel.
EN: I'm looking for my keys.

Ich such besser ein Versteck.

I'd better look for a hiding place.

— Wicked (2024)

Ich such dich seit einer Viertelstunde.

I've been looking for you for fifteen minutes.

— Taxi (1998)

Ich such Sie überall.

I'm looking for you everywhere.

— Der Himmel über Berlin (1987)

Wir drehen einen Film und ich such was, wo das Team essen kann.

We're filming a movie and I'm looking for somewhere the team can eat.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Ich such schon.

I'm already looking.

— Infernal Affairs (2002)

Frank, ich such dich überall, mein Junge.

Frank, I'm looking for you everywhere, my boy.

— American Gangster (2007)

Ich such dich schon überall.

I'm looking for you everywhere.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich such nach ihm am Fluss.

I'm looking for him by the river.

— Fahrraddiebe (1948)