in den Süden

to the south

→ in
phrase Rare #22,720
to the south Used for movement or travel toward a southern place or direction.
GE: Im Winter reisen viele Leute in den Süden.
EN: In winter, many people travel to the south.

Geh in den Süden!

Go south!

— Dune: Part Two (2024)

Die Vögel flogen in den Süden.

The birds flew south.

Ihr seid also hier in den Süden von Montréal gezogen.

So you've moved here to the south of Montreal.

— Mommy (2014)

Jetzt gehen wir in den Süden.

Now we're going south.

— Dune: Part Two (2024)

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

In autumn, many birds migrate south.

Verehrter Herr, ich reise in den Süden und bitte Sun Quan um Hilfe.

Dear Sir, I am traveling to the south and am asking Sun Quan for help.

— Red Cliff (2008)

Geht in den Süden.

Go south.

— Die sieben Samurai (1954)

Ich will im Winter in den Süden.

I want to go south in the winter.

Sie ist in den Süden gefahren.

She went south.

— Laurence Anyways (2012)

In den Süden.

To the south.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich kann nicht in den Süden gehen.

I cannot go south.

— Dune: Part Two (2024)