Ich freue mich

I'm looking forward to it

→ ich

phrase Rare #38,442

I'm looking forward to it Often followed by an infinitive or a clause naming what you are looking forward to. When greeting someone, it can mean “I'm glad” or “It's a pleasure.”

GE: Ich freue mich auf das Wochenende.

EN: I'm looking forward to the weekend.

» Ich freue mich sehr, dich endlich kennenzulernen «, sagte ich.

“I’m so glad to finally meet you,” I said.

Michael Ich freue mich so sehr, euch endlich kennenzulernen.

Michael, I'm so excited to finally meet you all.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

„ Ich freue mich ja so, dich zu sehen!“–„ Ich freue mich auch, dich zu sehen!“

“I’m so happy to see you!” — “I’m happy to see you too!”

„ Ich freue mich, dich kennenzulernen, Tom.“–„ Die Freude ist ganz meinerseits.“

“I’m pleased to meet you, Tom.” — “The pleasure is all mine.”

» Ich freue mich auch, dich kennenzulernen «, erwiderte sie.

“I’m pleased to meet you too,” she replied.

„ Ich freue mich, dass Ihr das getan habt “, sagte die gute Königin.

“I’m glad you did that,” said the good queen.