ich befürchte

Ich befürchte, wir gehen da in die falsche Richtung.

I'm afraid we're heading in the wrong direction.

Ich befürchte, beide haben einen schlechten Ruf.

I'm afraid both of them have a bad reputation.

Ich befürchte, du wirst Überstunden machen müssen.

I'm afraid you'll have to work overtime.

Ich befürchte, Tom wird wieder vor der Verantwortung davonlaufen.

I fear Tom will run away from responsibility again.

Ich befürchte, wir sind da in die falsche Richtung unterwegs.

I’m afraid we’re heading in the wrong direction.

Weil ich befürchte, dass Sie meine Gedanken lesen könnten.

Because I'm afraid you might be able to read my thoughts.

— Die Taschendiebin (2016)

Ich befürchte, dass es Wege geben wird, um zurückzukehren.

I’m afraid there will be ways to return.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)