ich glaube, ich habe

Ich glaube, ich habe euch beeindruckt.

I think I impressed you.

Ich glaube, ich habe ihn gerettet.

I think I saved him.

— Parallelwelten (2018)

Ich glaube, ich habe nicht die richtige Wahl getroffen.

I don't think I made the right choice.

Ich glaube, ich habe sie verloren.

I think I've lost her.

— Das Waisenhaus (2007)

Ich glaube, ich habe den Netzbrief aus Versehen Tom geschickt.

I think I sent the email to Tom by mistake.

Ich glaube, ich habe zu viel Knoblauch verwendet.

I think I used too much garlic.

Ich glaube, ich habe dir jetzt alles gesagt.

I think I've told you everything now.

Ich glaube, ich habe einen Ausweg gefunden.

I think I’ve found a way out.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Ich glaube, ich habe erst mal genug gegessen.

I think I've eaten enough for now.

Ich glaube, ich habe etwas gehört.

I think I heard something.

Ich glaube, ich habe gerade jemanden erschossen.

I think I just shot someone.

Ich glaube, ich habe ihn überredet.

I think I managed to persuade him.

Ich glaube, ich habe mir das Bein gebrochen.

I think I broke my leg.

Ich glaube, ich habe Sie beeindruckt.

I think I impressed you.

Ich glaube, ich habe nichts von einem Friedhof gesagt, Professor.

I don't think I mentioned a cemetery, Professor.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Ich glaube, ich habe das Dokument gesehen, von dem ihr sprecht.

I think I’ve seen the document you’re talking about.

Ich glaube, ich habe die Antwort gefunden.

I think I’ve found the answer.

Es tut mir aufrichtig leid, aber ich glaube, ich habe Ihren Schal verlegt.

I’m truly sorry, but I think I’ve misplaced your scarf.

Ich glaube, ich habe einen echten gefunden.

I think I've found a real one.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Ich glaube, ich habe es kaputtgemacht.

I think I broke it.

Ich glaube, ich habe etwas zu viel getrunken.

I think I’ve had a bit too much to drink.

Ich glaube, ich habe ihm das Herz gebrochen.

I think I broke his heart.

Ich glaube, ich habe mich klar genug ausgedrückt!

I believe I have expressed myself clearly enough!

— Der Untergang (2004)

Ich glaube, ich habe mir mein Bein gebrochen.

I think I broke my leg.

Ich glaube, ich habe alles Notwendige schon getan.

I think I’ve already done everything necessary.

Ich glaube, ich habe das verdient.

I think I deserve this.

Ich glaube, ich habe dieses Lied schon mal gehört.

I think I've heard this song before.

Ich glaube, ich habe erst einmal genug gegessen.

I think I’ve eaten enough for now.

Ich glaube, ich habe etwas gefunden.

I think I found something.

Ich glaube, ich habe ihn gesehen.

I think I saw him.

— Das Leben ist schön (1997)

Ich glaube, ich habe Ihren Namen nicht verstanden.

I don't think I caught your name.

Ich glaube, ich habe nicht genug gelernt.

I don’t think I studied enough.

Ich glaube, ich habe das Bewusstsein verloren.

I think I lost consciousness.

Ich glaube, ich habe sie überredet.

I think I convinced her.

Ich glaube, ich habe den Richtigen gefunden.

I think I've found the right one.

— Juno (2007)

Ich glaube, ich habe zu viel gegessen.

I think I ate too much.

Ich glaube, ich habe ein bisschen zu viel getrunken.

I think I drank a little too much.

Ich glaube, ich habe was zwischen den Zähnen.

I think I have something stuck between my teeth.

— Ratatouille (2007)

Ich glaube, ich habe eine ganz gute Idee.

I think I have a pretty good idea.

Ich glaube, ich habe genug Farbe.

I think I have enough paint.