in my room
Erwischte ihn in meinem Zimmer.
Caught him in my room.
— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)
Jemand war vorhin in meinem Zimmer.
Someone was in my room earlier.
— A Tale of Two Sisters (2003)
Ich schlafe in meinem Zimmer.
I sleep in my room.
In meinem Zimmer ist keine Uhr.
There is no clock in my room.
In meinem Zimmer.
In my room.
— Der englische Patient (1996)
Fabietto, ich bin in meinem Zimmer.
Fabietto, I’m in my room.
— Die Hand Gottes (2021)
Was hat Tom wohl in meinem Zimmer gemacht?
I wonder what Tom was doing in my room?
Dass er in meinem Zimmer wohnt.
That he lives in my room.
— Die Royal Tenenbaums (2001)
Bist du in meinem Zimmer gewesen?
Have you been in my room?
Sie schlafen nicht in meinem Zimmer.
They are not sleeping in my room.
— Schöne Bescherung (1989)
Es ist einer in meinem Zimmer gewesen.
There was one in my room.
Es gibt keine Uhr in meinem Zimmer.
Tante, das kleine Haus in meinem Zimmer, das ist sehr schön.
Auntie, the little house in my room is very nice.
— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)
Was machst du in meinem Zimmer?
What are you doing in my room?
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
Um acht in meinem Zimmer?
At eight in my room?
— Der Club der toten Dichter (1989)
In meinem Zimmer gibt es ein Telefon.
There is a telephone in my room.
In meinem Zimmer sind viele Bücher.
There are many books in my room.
Sie ist in meinem Zimmer.
She is in my room.
— Der große Irrtum (1971)
Ich bin in meinem Zimmer.
I am in my room.
— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)
Ich werde in meinem Zimmer auf dich warten.
I’ll wait for you in my room.
Nein, ich wüsste ja wohl, wenn mein bester Freund in meinem Zimmer wär, oder?
No, I would know if my best friend was in my room, wouldn't I?
— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)
Diese Frau ist in meinem Zimmer, und sie will nicht gehen.
This woman is in my room, and she doesn't want to leave.
— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)
Ich höre in meinem Zimmer Musik, während ich auf euch warte.
I'm listening to music in my room while I wait for you.
In meinem Zimmer ist dafür kein Platz.
There's no room for that in my room.
In meinem Zimmer, in meinem Bett!
In my room, in my bed!
— Der Leopard (1963)
Was hast du in meinem Zimmer gemacht?
What were you doing in my room?
— Kevin - Allein zu Haus (1990)
Ich möchte in meiner Abwesenheit niemanden in meinem Zimmer haben.
I don't want anyone in my room while I'm away.
Und in meinem Zimmer.
And in my room.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Als ich aufwachte, war ein Einbrecher in meinem Zimmer.
When I woke up, there was a burglar in my room.
Ich werde in meinem Zimmer sein.
I’ll be in my room.
Tom kann in meinem Zimmer schlafen.
Tom can sleep in my room.
Warst du in meinem Zimmer?
Were you in my room?
— Tesis - Faszination des Grauens (1996)
Es gibt in meinem Zimmer keine Uhr.
In meinem Zimmer sind drei Fenster.
There are three windows in my room.
Kann ich in meinem Zimmer schreiben?
Can I write in my room?
— Roma (2018)
Ich bin in meinem Zimmer, bin ganz still und tu so, als wär ich nicht da.
I am in my room, I am very quiet and I pretend that I am not there.
— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)
War jemand in meinem Zimmer?
Was someone in my room?
— In The Mood For Love (2000)
Ich höre in meinem Zimmer Musik, während ich auf dich warte.
Eines Tages ließen sie sie in meinem Zimmer und sagten, sie kämen bald zurück.
One day, they left her in my room and said they would be back soon.
— Durst - Thirst (2009)
In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.
There isn’t much furniture in my room.
In meinem Zimmer, Mann.
In my room, man.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Ich ließ die Katze in meinem Zimmer.
I left the cat in my room.
Ja, es gibt kein Wasser in meinem Zimmer.
Yes, there is no water in my room.
— TÁR (2022)
Das, was man aufbewahren muß, ist in meinem Zimmer.
What needs to be kept safe is in my room.
— Solaris (1972)
Ich habe die Möbel in meinem Zimmer umgestellt.
I rearranged the furniture in my room.
Elke schläft gerade in meinem Zimmer.
Elke is sleeping in my room right now.
Ich werde in meinem Zimmer schlafen.
I will sleep in my room.
Aber nun hat mich die Amme wegen letzter Nacht in meinem Zimmer eingesperrt.
But now the wet nurse has locked me in my room because of last night.
— Erinnerungen an Marnie (2014)