Yap.Town

im Arm

in one’s arms

→ im
phrase Rare #31,073
in one’s arms Used when someone or something is being held or carried in the crook of an arm.
GE: Sie hielt das schlafende Kind im Arm.
EN: She held the sleeping child in her arms.

Dürfte ich ihn vielleicht einmal im Arm halten?

Might I perhaps hold him in my arms?

— Broker - Familie gesucht (2022)

Ich hielt ihn den ganzen Tag im Arm.

I held him in my arms all day.

— Durst - Thirst (2009)

Wie sie ihn als Baby im Arm wiegt.

How she cradles him in her arms as a baby.

— Aquarius (2016)

Doch als sie noch lebte, hat sie dich doch oft im Arm gehalten, oder?

But when she was still alive, she often held you in her arms, didn't she?

— Die Taschendiebin (2016)

Wollen Sie seiner Frau sagen, dass er mit einer Nutte im Arm starb?

Do you want to tell his wife that he died with a prostitute in his arms?

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Könntest du mich im Arm halten?

Could you hold me in your arms?

— Reservoir Dogs - Wilde Hunde (1992)

Jedes der Mädchen hat eine Puppe im Arm.

Each of the girls has a doll in her arms.