her mother
She hated her mother.
Maria ist nicht so groß wie ihre Mutter.
Maria isn't as tall as her mother.
Sie wollte mit ihrer Mutter einkaufen gehen, aber ihre Mutter hatte zu tun.
She wanted to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Sie sah ihre Mutter niemals wieder.
She never saw her mother again.
Sie kümmerte sich um ihren kleinen Bruder, solange ihre Mutter nicht da war.
She took care of her little brother while her mother was away.
Sie machte ihre Mutter glücklich.
She made her mother happy.
Ihre Mutter ist nicht so alt wie sie aussieht.
Her mother is not as old as she looks.
Ihre Mutter kommt morgen zurück.
Her mother is coming back tomorrow.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Ihre Mutter roch ihren Atem und wusste, dass sie betrunken war.
Her mother smelled her breath and knew she was drunk.
Emi ließ ihre Mutter ein Kleid für sie machen.
Emi had her mother make a dress for her.
Betty hat ihre Mutter getötet.
Betty killed her mother.
Sie sagte mir, ihre Mutter sei Ärztin gewesen.
She told me her mother was a doctor.
Maria kann besser kochen als ihre Mutter.
Maria can cook better than her mother.
Das Mädchen lief hinaus, vielleicht, um ihre Mutter zu suchen.
The girl ran outside, perhaps to look for her mother.
— The Secret Agent (2025)
Maria ist ein wenig wie ihre Mutter.
Maria is a little like her mother.
Sie konnte ja nicht wissen, dass er ihre Mutter umgebracht hat.
She couldn't have known that he had killed her mother.
— Oldboy (2003)
Maria gefällt das neue Kleid, das ihre Mutter ihr genäht hat.
Maria likes the new dress her mother sewed for her.
Sie will ihre Mutter besuchen.
She wants to visit her mother.
Dann hat Willa ihre Mutter nie gekannt?
So Willa never knew her mother?
— One Battle After Another (2025)
Ihre Mutter hat auch keine Einwände.
Her mother has no objections either.
— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)
So wie ihre Mutter und ihre Mutter davor.
Just like her mother and her mother before her.
— Hamnet (2025)
Sie bat ihre Mutter, ihr ein kabylisches Kleid zu kaufen.
She asked her mother to buy her a Kabyle dress.
Jedes Mal, wenn ich sie sehe, erinnere ich mich an ihre Mutter.
Every time I see her, I remember her mother.
Sie bat mich zu bleiben, bis ihre Mutter heimgekommen ist.
She asked me to stay until her mother came home.
Maria vergaß, ihre Mutter anzurufen.
Maria forgot to call her mother.
They love their mother very much.
Ihre Mutter ist vor kurzem im Krankenhaus gestorben.
Her mother recently died in the hospital.
Jane wurde größer als ihre Mutter.
Jane grew taller than her mother.
Ebenso wie ihre Mutter wurde auch sie Schriftstellerin.
Like her mother, she also became a writer.
Sie ist größer als ihre Mutter.
She is taller than her mother.
Du hast Gia akzeptiert, als ich, ihre Mutter, sie nicht akzeptieren konnte.
You accepted Gia when I, her mother, couldn't accept her.
— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)
Sie ist eine Hexe, genau wie ihre Mutter.
She is a witch, just like her mother.
Ihre Mutter spricht Italienisch.
Her mother speaks Italian.
Ich gab Gloria eine Chance, ihre Mutter zu sehen.
I gave Gloria a chance to see her mother.
— Plötzlich Papa (2016)
Sie sieht aus wie ihre Mutter.
She looks like her mother.
Ihre Mutter wird weiterhin arbeiten.
Her mother will continue to work.
Betty tötete ihre Mutter.
Betty killed her mother.
Rachel lügt uns an, was ihre Familie und ihre Mutter angeht.
Rachel is lying to us about her family and her mother.
— Crazy Rich (2018)
Ihre Mutter erlaubt, dass Sie morgen allein rausgehen.
Your mother allows you to go out alone tomorrow.
— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)
Ihre Mutter hatte einen weiteren Infarkt, genau wie ich befürchtet habe.
Her mother had another heart attack, just as I had feared.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Nora achtet ihre Mutter.
Nora respects her mother.
She made her mother happy.
Ihre Mutter ist letztes Jahr verstorben.
Her mother died last year.
Gloria will unbedingt ihre Mutter sehen.
Gloria desperately wants to see her mother.
— Plötzlich Papa (2016)
Paula verließ das Zimmer um ihre Mutter anzurufen.
Paula left the room to call her mother.
Her mother cooks very well.
Aber ihre Mutter ließ sie nicht.
But her mother wouldn't let her.
— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)
Er hat sie gefragt, wo ihre Mutter ist.
He asked her where her mother was.
Maria ruft ihre Mutter einmal in der Woche an.
Maria calls her mother once a week.
Sie sagt, ihre Mutter hätte damals ein Verhältnis mit Papa gehabt.
She says her mother had an affair with her father back then.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Sie wollte mit ihrer Mutter shoppen gehen, aber ihre Mutter war beschäftigt.
She wanted to go shopping with her mother, but her mother was busy.
Genosse Wan Erxi, Fengxias Vater, ihre Mutter.
Comrade Wan Erxi, Fengxia's father, her mother.
— Leben! (1994)
Ihre Mutter geht auf eigene Verantwortung.
Her mother is going at her own risk.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Sie ist noch nicht so groß wie ihre Mutter.
She isn’t as tall as her mother yet.
Ihre Mutter ist immer noch sehr gefährdet.
Her mother is still at great risk.
— Good Bye, Lenin! (2003)
Sie rannten auf ihre Mutter zu.
They ran towards their mother.
Sie sind ihre Mutter, aber ich glaube, Rosa bleibt besser hier.
They’re her mother, but I think Rosa would be better off staying here.
— Alles über meine Mutter (1999)
Offenbar weil ihre Mutter eine berühmte Schauspielerin ist.
Apparently because her mother is a famous actress.
— Die amerikanische Nacht (1973)
Ihre Mutter lebt ganz allein auf dem Land.
Her mother lives alone in the countryside.
Maria sieht aus wie ihre Mutter, hat aber einen anderen Charakter.
Maria looks like her mother, but has a different character.
Ihre Mutter soll den Blutdruck überwachen.
Her mother should monitor her blood pressure.
— Alles über meine Mutter (1999)
Sie sieht aus wie ihre Mutter auf dem Bild.
She looks like her mother in the picture.
— The Host (2006)
Sie sind so schön wie ihre Mutter.
They are as beautiful as their mother.
— Your Name. - Gestern, heute und für immer (2016)
Das ist ihre Schwester Waltraud und ihre Mutter Malvine.
This is her sister Waltraud and her mother Malvine.
— Never Look Away (2018)
Ihre Mutter war beschäftigt das Abendessen zu bereiten.
Her mother was busy preparing dinner.
Hanako ist größer geworden als ihre Mutter.
Hanako has grown taller than her mother.
Mary begrüßte ihre Mutter mit einem Kuss.
Mary greeted her mother with a kiss.
I found her mother dead.
Bevor sie nach Hause fuhr, rief sie ihre Mutter an.
Before she went home, she called her mother.
Sie ist jetzt größer als ihre Mutter.
She is taller than her mother now.
She hated her mother.
Maria hatte sich unter dem Bett versteckt, aber ihre Mutter fand sie.
Maria had hidden under the bed, but her mother found her.
Für eine getrennt lebende Frau ist es besser, wenn ihre Mutter da ist.
It is better for a separated woman if her mother is there.
— Volver - Zurückkehren (2006)
Ihre Mutter ist älter als ihr Vater.
Her mother is older than her father.
Ihre Mutter starb an ihrem Geburtstag.
Her mother died on her birthday.