ich weiß nicht mal, wie

I don't even know how

→ ich

phrase Rare #39,254

I don't even know how Used to stress that you have no idea how something is done or works. In context, it can also mean you don’t even know what something is called.

GE: Ich weiß nicht mal, wie das funktioniert.

EN: I don't even know how that works.

Ich weiß nicht mal, wie sie wirklich heißt.

I don't even know her real name.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich weiß nicht mal, wie er da oben schweben kann.

I don't even know how he can float up there.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich weiß nicht mal, wie sie heißt.

I don't even know her name.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich weiß nicht mal, wie du heißt.

I don't even know your name.

— Avatar - Aufbruch nach Pandora (2009)

Ich weiß nicht mal, wie man es streckt.

I don't even know how to stretch it.

— Léon - Der Profi (1994)