ich bin froh, dass du

I'm glad that you

→ ich

phrase Uncommon #12,007

I'm glad that you Used to express happiness or relief about something relating to the person addressed.

GE: Ich bin froh, dass du heute gekommen bist.

EN: I'm glad that you came today.

Ich bin froh, dass du wieder zu Hause bist.

I'm glad you're back home.

— Jojo Rabbit (2019)

Ich bin froh, dass du das zur Sprache gebracht hast.

I'm glad you brought that up.

Dad, ich bin froh, dass du da bist!

Dad, I'm so glad you're here!

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Ich bin froh, dass du in Sicherheit bist.

I'm glad you're safe.

— The Great Flood (2025)

Ich bin froh, dass du mich daran erinnert hast.

I'm glad you reminded me.

Ich bin froh, dass du vorbeigekommen bist.

I'm glad you stopped by.

Ich bin froh, dass du da bist.

I'm glad you're here.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich bin froh, dass du dich entschieden hast, das nicht zu tun.

I'm glad you decided not to do it.

Ich bin froh, dass du heute gekommen bist.

I'm glad you came today.

Ich bin froh, dass du jetzt hier bist, Tom.

I'm glad you're here now, Tom.

Ich bin froh, dass du sicher zu Hause angekommen bist.

I'm glad you got home safely.

Ich bin froh, dass du da warst.

I'm glad you were there.

Ich bin froh, dass du meine Freundin bist.

I'm glad you're my friend.

Ich bin froh, dass du uns helfen wirst.

I'm glad that you'll help us.

Ich bin froh, dass du zurück in Boston bist.

I'm glad you're back in Boston.

Ich bin froh, dass du da bist, Jean.

I'm glad you're here, Jean.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Aber ich bin froh, dass du da warst.

But I'm glad you were there.

— Caché (2005)

Ich bin froh, dass du dich an mich erinnert hast.

I'm glad you remembered me.

Ich bin froh, dass du gekommen bist.

I'm glad you came.

— Cinema Paradiso (1988)

Ich bin froh, dass du jetzt da bist.

I'm glad you're here now.

— Die Frau die singt - Incendies (2010)

Ich bin froh, dass du vorbeikommst.

I'm glad you're coming.

— Blow Out - Der Tod löscht alle Spuren (1981)

Ich bin froh, dass du da nicht allein dorthin gegangen bist.

I'm glad you didn't go there alone.

Ich bin froh, dass du die Wahrheit kennst.

I'm glad you know the truth.

Ich bin froh, dass du jetzt hier bist.

I'm glad you're here now.

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Ich bin froh, dass du so schnell Arbeit finden konntest.

I'm glad you were able to find a job so quickly.