ich glaub, ich

I think I

→ ich
phrase Rare #26,880
I think I Colloquial form of “ich glaube, ich”; used to introduce an opinion or something the speaker is unsure about.
GE: Ich glaub, ich brauche eine Pause.
EN: I think I need a break.

Ich glaub, ich muss gleich mal.

I think I need to go in a minute.

— Die Besucher (1993)

Ich glaub, ich trink heute was.

I think I'll have a drink today.

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Ich glaub, ich kann's.

I think I can do it.

Ich glaub, ich spinn!

I think I'm going crazy!

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Ich glaub, ich mag dich.

I think I like you.

Ich glaub, ich spinne.

I think I'm going crazy.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Ich glaub, ich weiß jetzt, wo ich hingehöre.

I think I know where I belong now.

— Manitou's Shoe (2001)

Ich glaub, ich kann's besser.

I think I can do better.

— Die Kinder des Monsieur Mathieu (2004)

Ich glaub, ich komm nicht mit.

I don't think I understand.

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Ich glaub, ich spinn.

I think I'm going crazy.

— Manitou's Shoe (2001)